本来

rule of law

依法治国

"依法治国" (rule of law)意味着"已成立的法律获得普遍的遵守,而大家所服从的法律又应该本来是制定很良好的法律"⑧;而"以法治国" (rule by law)则突出法制范畴,它只是"依法治国"的前提和基础.

rump

臀肉

跨年晚餐想做的烤牛肉,本来是想用牛臀肉(rump)的部位来做,可是在台北找不到这块肉哩,去City Super问没有,Costco也没有,打电话去肉品进口商位於内湖的美福询问也没有,美福肉品和我通话的人说台湾没有进口这个部位,

rump

牛臀肉

跨年晚餐想做的烤牛肉,本来是想用牛臀肉(rump)的部位来做,可是在台北找不到这块肉哩,去City Super问没有,Costco也没有,打电话去肉品进口商位於内湖的美福询问也没有,美福肉品和我通话的人说台湾没有进口这个部位,

Say nothing more of my father

别说我父亲了

Eurydice was perfect. lf your father, that pig, had not ravaged her first!|本来欧律狄刻是最好的选择, 如果你父亲那... | Say nothing more of my father.|别说我父亲了 | Do you hear me? Say nothing.|听到了吗...

scherzo

诙谐曲

最后舒伯特的奏鸣曲也晕晕乎乎的,诙谐曲*(Scherzo)部分,本来应该属于活泼的快板的(allegro vivace),但是表现得很烦躁. 这也难怪了,整个场子里面,中途走了很多人,空了好些个位子不说,还有那些个睡大觉的. . 竟然,竟然阿!有个大叔打起

scold

骂

42、天气冷(cold)是事实,即使责骂(scold)也无济于事. 43、惊讶、意外(surprise)说:"不要感到惊讶、奇怪(surprised),因为我本身便是令人意外的(surprising). 44、围巾(scarf) 叹口气说:本来我是围在脖子(neck)上的,

scold

责骂

42、天气冷(cold)是事实,即使责骂(scold)也无济于事. 43、惊讶、意外(surprise)说:"不要感到惊讶、奇怪(surprised),因为我本身便是令人意外的(surprising). 44、围巾(scarf) 叹口气说:本来我是围在脖子(neck)上的,

Scranton

斯克兰顿

位于费城、斯克兰顿(Scranton)以及匹茨堡城郊的校务委员会本来就要交很高的所得税. 若根据参议院的提案,这些校务委员会将不得不在五月份初选的时候征询选民的意见:是否需要通过提高当地居民的所得税来平衡房产税更改所带来的损失.

SEI

塞

狐狸先生无奈地继续说道:"俺知道大家最近肚子里都缺少油水,本来想和大家一起分享一点'塞(sei)皮油呢!......"于是大家都安静了下来,无论如何人家狐狸也是一番美意啊,只是看来做个城里人真的不是那么简单的事情了.

Semite

闪族

这位非利士人的神--大衮,本来是古代闪族(Semite)的农耕之神. 被非利士人崇拜后,海神的神格逐渐增强,密尔顿也描述这位异教神是半人半鱼的姿态. 在>的中提到大衮是一位偶像神,或许这就是密尔顿将这位异教神加入到堕天使名单中的原因.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;