本来

harvesting strategy

收获战略

但在互联网等新媒体的冲击下,传统媒体却往往采用迈克尔.波特所说的"收获战略"(Harvesting Strategy)来应对,也就是认为客户能够继续被原有品牌所吸引,厂商通过提高售价和降低成本来"套现"原有的市场份额和品牌价值.

Harvey Keitel

哈威.凯尔

"哈威-凯尔(Harvey Keitel),吉娜-戴维斯(Geena Davis)等演员本来也在候选名单中,乔说,"我认为制作人心里很明白,他们到底需要一个女人,或者一个年轻的角色来代替帕丁根?

i love what u have done with this place

我喜欢这里的布置

ready for a refill? 我再给你倒一杯吧? | i love what u have done with this place.我喜欢这里的布置. | what was tonight?今晚本来要做什么?

i love what u have done with this place

我喜欢这里滴布置

ready for a refill?我再给你倒一杯吧? | I love what u have done with this place.我喜欢这里滴布置. | what was to**?今晚本来要做什么?

hearing

听证会

11:30 - 听证会(hearing)正式开始,莱德案的那些"正义使者",诸如德西,潘德夫等根据lalaziosiamonoi.it的消息,都没有出现.本来说要来帮莱德震场子的,难道......?

hearth

灶台

最后宙斯和雅典娜离婚,而和赫丝西雅(Hestia)结婚,赫丝西雅是专司灶台(Hearth)的女神,同时她不喜欢性. 这对宙斯来说简直是太完美了;於是他就永远有藉口向外「猎艳」,反正他本来就比较享受「野花」胜於「家花」. 赫丝西雅似乎是「完美的太太」,

The Heeren

(麒麟大厦)

本来还想把柏丽宫(PARAGON SHOPPING CENTRE),麒麟大厦(THE HEEREN),DFS时格华(DFS GALLERIA SCOTTSWALK)等顺带逛一圈,却发现体力真是大不如前,走马观花的逛了前面两个就决定放弃,还是吃东西实惠!

high priest

大祭司

这规则尤其要应用于大祭司(High Priest). 可以说,他是以色列全体的首领,所以必须作个明确的见证. 另一方面,他不是一种主祭司(arch-priest)或大主教. 在大先知时代他本来是同辈中的首席,比较像我们今日所谓教会法庭的主持人.

hill

岗

游行本来计画从奥林匹克大街和百老汇大街的交口处开始,可是由於参加游行的群众过多,百老汇大街已经无法容纳潮水般的人流,结果人们不得不分别从南北两个方向沿著百老汇大街、山岗(Hill)大街和春天(Spring)大街同时向市政府挺进.

hindsight

后见之明

作为历史学的一个门类,思想史研究的特点也在于,其研究者的视域中必不可免地会带有"后见之明"(hindsight)的因素. 后世所"层累地叠加"的因素固然有可能给我们对于当事人本来意图的理解带来障碍,但一方面,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;