本来

Aramaic

亚拉姆语

为了忠于史实,演员都以拉丁语、亚拉姆语(Aramaic)及希伯来语演出,其中亚拉姆语是耶稣的母语,现已不再使用. 吉布森本来不打算加英文字幕,后来经过内部讨论,他终于作出了让步. 另外,>在发行时亦曾遇到不小问题,

aren't

你们呢?你们呢?你们呢? 看到了吗

What? Fine? Because I am.|什么?心情很好是吗?本来我就是! | Aren't you? Aren't you? Aren't..? You see?|你们呢?你们呢?你们呢? 看到了吗? | Who else is fine?|还有谁心情好?

Aren't you

你们呢?你们呢?你们呢? 看到了吗

What? Fine? Because I am.|什么?心情很好是吗?本来我就是! | Aren't you? Aren't you? Aren't..? You see?|你们呢?你们呢?你们呢? 看到了吗? | Who else is fine?|还有谁心情好?

armistice day

停战日

不同的地方对节日有著不同的称呼:阵亡将士纪念日流行於澳洲,加拿大与英国;罂粟花日(Poppy Day)通用於马耳他和南非;退伍军人日(Veterans Day)为美国人的称呼;在法国、纽西兰以及其他英联邦国家则称为"停战日"(Armistice Day),这也是节日本来的名称,

Arrival

到港

不挨宰的窍门是,那些穆斯林司机只在楼下的到港(ARRIVAL)层等客, 建议你抵达后乘电梯上到离港(DEPARTURE)层. 门外会有刚送客人下车的出租车,这些司机本来就打算空车回城里的. 如果你上他们的车,他们会非常高兴. 打表不成问题,

Arrogant prick

自大傲慢的王八蛋

So, he's manthrax?|-他是男人中的炭疽病毒? | Arrogant prick.|-自大傲慢的王八蛋 | - I wonder what he was gonna say. - What could he say?|我很好奇他本来想说什么 他能说什么?

Ascension

阿森松

我们有证据可以说阿 森松(Ascension)这个不毛岛屿本来只有不到六种显花植物;可是现在有许多物种已在 那里归化了,就像许多植物在新西兰和每一其他可以举出的海洋岛上归化的情形一样.

astrolabe

星盘

位于伊斯法罕的"星期五清真寺"(Masjid-i-Jomi)就是早期伊斯兰星盘(astrolabe)本来是希腊人的一项发明,伊斯兰教徒将这种星盘加以改进,精心国(Caliphate)制造的.

There is a tide in the affairs of men which,taken at the flood,leads on to fortune

(世事的起伏本来是波浪式的,人们要是能够趁着高潮一往直前,一定可功成名就

1.There... | 2.Zeal without kn... | 3.I have only one piece o...

ballast

压舱物

另一部圣丹斯影片>(Ballast)走的更远,影片本来已经卖给了IFC,可最终制片人后悔了,他拿回了发行权自己发行,又找了河滨大道发行公司(Strand更多的发行方式在今年一月的圣丹斯电影节上,电影制作者科拉•

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul