本届的

Great Britain

大不列颠

最主要的区别是当它做为一个国家实体参加奥运会时通常都使用"大不列颠"(Great Britain)作为代表团名称,而不用缩写后的"联合王国"(United Kingdom). 有几名来自比利时和俄罗斯的运动员也参加了本届奥运会,但都中途退出.

Sandra Bullock

演员:桑德拉.布洛克

美国演员桑德拉-布洛克(Sandra Bullock)凭影片>摘得本届奥斯卡影后头衔. 与各位得奖人一样,布洛克在领奖致辞中感谢了一连串的亲友和影片工作同仁,最后说到了她的母亲. 布洛克说:"时间不多了,我还要感谢这部电影对我来说的意义所在,

Leo Burnett

李奥贝纳广告

2001年8月刚进入曼谷李奥贝纳广告(Leo Burnett)担任执行创意总监的克利斯坦.莫(Christen Monge),今年应时报亚太广告奖执委会的邀请,成为本届亚太奖八国评审团的成员之一,预计将於十二月初参加颁奖典礼.

City of God

无主之城

>并不是第一部以城市贫民窟为背景的电影,此前>(City of God)描述的子弹横飞的里约热内卢贫民窟景象已经令人触目惊心;但由于>在本届奥斯卡颁奖礼上一举获得包括最佳影片、最佳编剧等多项大奖,

Fight Club

格斗俱乐部

>(Fight Club)是威望迪推出的一款格斗游戏新作,该作根据二十世纪福克斯在1999年推出的同名电影改编,对应平台为PS2和XBOX. 在本届E3游戏大展上也公开了游戏画面,游戏最大的特点是玩家可以分别控制人物的双手和双腿.

Shanghai Commercial Bank

上海商业银行

本届龙舟比赛慈善项目的优胜者包括大昌行汽车集团(DCH)、汇丰银行(HSBC)美国分行,和上海商业银行(Shanghai Commercial Bank). 这三家机构分别向龙舟节的善款基金捐赠了2500元(共7500元),然后根据比赛名次来决定三笔善款的发放对象.

Cris

后卫:克里斯

为法国里昂(Lyon)效劳的巴西后卫克里斯(Cris)说:"齐达内在本届世界杯赛恢复了状态,如果你让他有机会发挥的话,他能改变整场比赛. 他是最危险的球员. "但对巴西现任主帅帕雷拉(Parreira)来说,历史与报仇是次要的.

dust

尘土

本届电影节的开幕影片是马其顿导演米柯.曼彻夫斯基(Milcho Manchevski)的新片>(Dust),1994年,曼彻夫斯基曾以反映前南战争痛苦的处女作>(Before the Rain)夺得金狮奖,名震欧洲影坛.

Edinburgh University

英国爱丁堡大学

本届大赛的参赛单位达到了创记录的18家,其中包括CMU (美国卡耐基-梅隆大学)、英国爱丁堡大学(Edinburgh University)、IBM研究院、日本的名古屋工业大学(Nagoya Institute of Technology)、Toshiba研究院等语音技术领域的世界顶尖高手.

even if

即使

获得代表英国参加本届歌曲大赛的机会. 欧洲电视歌曲大赛决赛阶段比赛将于5月在贝尔格莱德举行. 在英国广播公司转播的比赛中,43岁的安迪-亚伯拉罕以一曲>(Even If)征服了电视观众,击败另外五名决赛选手获得冠军.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的