本届

Opium War

鸦片战争

10月31日晚,闭幕典礼在罗马音乐厅广场举行,阿富汗导演西迪克.巴尔马克执导的>(Opium War)当选由影评人评选"最佳电影奖";本届增加设立的观众评选"最佳电影"奖项,得主为义大利导演贾科莫.巴蒂亚托的>(Resolution 819).

Julia Ormond

朱莉娅.奥蒙德

朱莉娅-奥蒙德(Julia Ormond)佩戴万宝龙高级珠宝Coeur A Coeue系列项链和耳环出席嘎纳电影节在本届戛纳电影节上,影视界顶级名星佩戴了万宝龙高级珠宝系列出席电影节期间的官方活动,

over there

那里

伊朗影片>(Over There)获得本届影展的最佳影片"金亚历山大"奖. 该片的主创人员将获得47000美元的奖金. 日本导演北野武获得了象征终身成就的"金亚历山大荣誉奖",他也是该电影节历史上第一位获此殊荣的日本影人.

The Promise

无极

陈凯歌也祝福李安能再一次抱回金球奖的主要奖项. 陈凯歌执导的"无极"(The Promise)在本届金球奖获得外语片入围. 该片将与香港的"功夫"、巴

RAJ HUNDAL

亨達爾

30岁的奥沙利文此番与2005年世界九球大师赛冠军得主拉吉-亨达尔(Raj Hundal)搭档,组成英格兰A队,出征本届世界杯,相信他在美式球桌上也一定能够取得成功.

rebroadcast

转播

本届双年展将以"转播"(Rebroadcast)与"投射"(Reflection)作为建构展览的基本语法. 每个分展场都在主展馆设置"投影"和转播器,展览的每一部分都将被引用、转播到各个展示框架之中,共同建构起一个转播与被转播的多重现场,实现"现场的增殖".

Roxburgh

罗克斯堡

另外,意大利门将布丰(Buffon)、土耳其的中场核心哈米德(Hamit Altintop)以及克罗地亚中场莫德里奇(Modric)也欧洲足联技术主任罗克斯堡(Roxburgh)说:"此次最佳阵容评选考虑的是球员在本届欧锦赛上的表现,与球员的名声无关.

Chris Sanders

导 演: 克里斯.桑德斯

大雪橇比赛等等. "我们的灵感来源于本届冬奥会的一些北欧元素. "电影的导演克里斯-桑德斯(Chris Sanders)如是说:"结果就产生了这样几段11世纪的'维京冬奥会'短片. "

Santiago

圣地亚哥

本届锦标赛共有来自哈瓦那 (Havana), 圣地亚哥 (Santiago), 维拉克拉拉 (Villa Clara), 皮纳德里奥 (Pinar del Rio) 等7个省份的代表队报名参赛. 本次竞赛规则和以往所不同, 古巴排协要求国家队球员必须回到各自省的代表队参赛,

state secrets

国家机密

在这些方面,本届政府也正在应对被称为"国家机密"(State Secrets)特权的挑战. 基于这一原则,政府可以对涉及秘密项目的法律案件提出异议. 数十年以来,多届总统──包括共和党籍和民主党籍的总统──都曾援引该原则. 虽然这项原则对于保护国家安全绝对必要,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的