本垒打

three base hit

三垒打

two base hit 二垒打 | three base hit 三垒打 | home run, homer 本垒打

batting average

安打率

其实,应该是"测量一个球员的安打率(batting average)、本垒打(home run)的频率、偷垒(stolen base)的数量". 说明译者没有棒球的相关知识. 但此类知识略为搜索一下网络便不难解决. 重要的是要有精益求精的精神.

本本主义 bookishness<<本草纲目>

compendium of materia medica

北欧投资银行 nordic investment bank | 本本主义 bookishness> compendium of materia medica | 本垒打 circuit clout, four-master, round trip

sacrifice bunt

牺牲打

本垒打sacrifice hit | 牺牲打sacrifice bunt | 牺牲触击sacrifice fly

Florence Nightingale

佛洛伦斯.南丁格尔

格林(Nick Green)的一记本垒打将球击出场外,球迷们纷纷起身接球,但都没能接住. 最终红袜队以6比5获胜. 8月12日在东京为护士斋田纪子(Tokiko Saita)举行的颁奖典礼上,红十字护士学校的学生们手捧蜡烛纪念佛洛伦斯.南丁格尔(Florence Nightingale).

Cause I think I hit a home run with this one

因为当我发明了这个 我好像打了个本垒打

- Well, does inventing count as a sport? - Actually...|- 发明创... | 'Cause I think I hit a home run with this one!|因为当我发明了这个 我好像打了个本垒打 | - What is that? - First, a question.|- 那是啥玩...

Home Run Bone China Cufflinks

本垒打骨中国袖扣

Editorial Review: 编辑审查: | Product Description: 产品描述: | Home Run Bone China Cufflinks本垒打骨中国袖扣

Listen, everybody wants to hit homers, right

听着 每个人都想打出本垒打 对吗

You know what? l'm in the middle of something, dad.|你想说什... | Listen, everybody wants to hit homers, right?|听着 每个人都想打出本垒打 对吗 | But the fact is, a walk's as good as a hit.|但实际上 上一...

HOMERUN

本垒打

游击手(Short)的冲田君竟然用异侧单手接球,把一个相当危险的强力球挡成了内野地滚球,而左场手(Left)的近藤君为了能够截住一个本来可以确定为本垒打(HomeRun)的超高飞球,爬上了围网才终于Catch了它.

homerun,homer

本垒打

threebasehit三垒打 | homerun,homer本垒打 | sacrificehit牺牲打

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.