本地的

checkout

签出

"签出"(check out)项目将版本库中维护的项目下载到本地,并保持版本控制的处理就是"签出"(checkout)

class

类别

指根据在第89条下订立"谘委会" (Committee) 指第4(1) 条所设立的本地船只谘询委员会;"灯塔"(lighthouse)包括灯船,以及为引导船只而陈示的浮式灯标或其他灯标,但航标"获授权人员" (authorized officer) 指--"类别" (class) 就任何船只而言,包括类型;

conduct

管理

只是在个体可以不必与专有性观念(notions of propriety)相符--个体可以不必以专有渠道(proper channels)来对我们提出要求,或不必根据存在的专有模式来自我管理(conduct)--的程度上,个体才能根本地(at all)拥有个体性.

crew

船员

"货物"(cargo)指任何载於或拟载於船只内或船只上的货品、船只物料、食品及装备、邮件及乘客行李; "货物处理" (cargo handling) 指--"船员" (crew) 指船长及以任何身分受雇或受聘在本地船只上处理该船只事务的其他人;

Dillon Round

狄龙回合

有一个拖延得特别久的案例,涉及欧洲共同体(EC)对油籽加工提供补贴并鼓励使用本地油籽,从而违背了他们在1961年"狄龙回合"(Dillon Round)中对进口油籽的零关税承诺.

dioxane

二恶烷

综合本地主要英文传媒元月9日消息,巴林卫生部环境卫生处长阿卜杜拉(ABDULLA SITRAWI)说,沙特卫生部门检测出八种常用的洗发水含有二恶烷(DIOXANE),可能使人致癌和严重损害人的神经系统.

Drifting

[漂移]

十年前,"漂移"(drifting)这门驾车技术在日本悄悄抬头. 经过主流电影>、>(Fast AndFurious)和"Need for Speed"等无数赛车电玩游戏的发酵,现已成为年轻人熟悉的赛车词汇. 本地没有场地让公众进行普通赛车,

Nippon Express

日本通运

日本通运(Nippon Express)将在樟宜机场物流园区(ALPS)兴建新的物流设施,为本地和海外客户提供一站式物流服务. 日本通运新加坡董事经理宫本隆夫(Takao Miyamoto)说,公司选择在新加坡设立东南亚枢纽有三大原因. 首先,新加坡是东南亚所有船只和飞机的交汇点,

Fishing

捕鱼

"有毒物质"(toxic substance) 指附表内所指明的物质;"捕鱼"(fishing) 包括捕捉鱼类;"署长"(Director) 指渔农自然护理署署长; (由1999年第331号法律公告修订)"船只"(vessel) 指任何用作捕鱼的船只,及任何中式帆船、舢舨或本地船艇;

aluminium fluoride

氟化铝

综合本地主要英文传媒2月3日消息,巴林的EBH控股公司与印度ARCHEAN集团公司成立了生产氟化铝(ALUMINIUM FLUORIDE)的明珠实业化工公司(PEARL INDUSTRIAL CHEMICALS CO).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利