本地的

batch

一批

在返回多行时, 前面说的一条一条地获取就会增加网络的来回访问, 使用一批一批(Batch)地Fetch将极大地提高性能. 可以使用selectall_arrayref或fetchall_arrayref来一次取得所有的记录放在本地的内存中, 如下所示:

a native Bostonian

土生土长的波士顿人

2. adjective 本地(或国)生(或产)的;土生土长的 | a native Bostonian : 土生土长的波士顿人 | native industry : 地方工业

remote

远程的

NTLast是一个Win 32命令行工具,能够搜索本地和远程的事件登记结果,找出交互的(Interactive)、远程的(Remote)和失败的(Failed)登录事件. 它甚至给同一用户的登录/注销记录配对. 需付费的版本还抽取企图访问IIS(因特网信息服务器)服务的失败的保密字尝试.

Land Surveyor

土地测量师

这是土地测量师(land surveyor)的工作,俗称"量地官",他们的专业就是测量土地、收集数据,然后制成精密的地形图,这对城市发展和土地规划起着非常重要作用,但这是"冷门"行业,根据新加坡土地管理局的统计,截至去年底,本地的注册土地测量师一共只有96人,

Thousand Islands Dressing

千岛沙拉酱

除了留下一座魂牵梦绕的城堡,乔治-博尔特的另一传奇经历就是推广了风靡全球的千岛沙拉酱(Thousand Islands Dressing). 据传这种沙拉酱由千岛本地的一个家庭发明,乔治-博尔特将它带到了纽约,并在自己位于纽约的Waldorf-Astoria酒店使用,

french toast

法兰西多士

其实,咖央传入香港的历史已久,从最早的茶餐厅开始已经有供应类似本地的烤面包,即炭烤过的切片海南面包涂上咖央和牛油,称为咖央多士(Toast);后来香港人更将咖央与法兰西多士(French Toast)接合,变化出百分百港式的咖央西多士,

tort

民事侵权行为

诉方律师开明德(卢纳比亚律师事务所)指出,德国的官司涉及合约,而本地的官司则是在民事侵权行为(tort)及衡平法(equity)的基础上提出的,两者因此是不同的.

autogenic

自生的;自發的

autogenetic 自生性;自發性的 | autogenic 自生的;自發的 | autogenetic plankton 自生浮游生物;本地浮游生物

strains

菌株

虽然商用培养酵母菌株(strains)可靠性强,但天然酵母,即当地葡萄园和酿酒厂的微生物,更能使葡萄酒具有本地的特色. 发酵对酒的气味的影响有两个基本途径:温度及所用的容器. 大多数酒是在惰性容器中发酵而成的. 在世界各地的酿酒厂,

Groningen

格羅寧根馬

荷兰温血马的起源来自于荷兰两个本地的品种,海尔德兰马(Gelderlander)与格罗宁根马(Groningen),事实上这跟当地的土壤息息相关. 海尔德兰在荷兰中部,当地的土壤为沙地,所发展出来的马属于较轻型. 而格罗宁根当地则都是硬质的黏土,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利