本人

base running

跑垒

"再来就是跑垒(base running)的时候,竟然要一边跑一边念着这样的东西:于是,一边背诵着柿本人麻吕和额田玉的诗歌,一边绕着内场(Diamond)不知道跑了多少圈,好不容易新八他们终于跑完了最后一圈,谁知道银八竟然又懒洋洋地这么说:茂野在那次的比赛里,

Be bold to speak up,don't be afraid of mistakes

大胆讲话,别怕出错

266. How to say it in your own words?用你本人的话怎样说? | 267. Be bold to speak up,don't be afraid of mistakes!大胆讲话,别怕出错! | 268. How do you think of the article?你怎样理解本文?

on behalf of

代表

他当时讲的是:"女士们、先生们,我谨代表我妻子和我本人,表示我们很高兴来到巨港市. "而译员的话却了完全不同的意思:"女士们、先生们,我谨在我妻子上面,表示我很高兴来到巨港市. "译员把"代表"(on behalf of)一词译成了"在......上面"(on top of).

retirement benefits

退休金

社会安全法案包含如下几类福利措施:1、联邦社会保险 联邦社会保险是为就职人士设立的,在职或曾经工作过的本人及其家属都可参加,主要包括退休金 (Retirement Benefits)、抚恤金(Survivorrsquo;

Kathryn Bigelow

凯瑟琳比奇洛

本人)回南中文片名:K-19寡妇制造者 外文片名:K-19: The Widowmaker导 演:凯瑟琳 比奇洛 (Kathryn Bigelow) 主 演:乔斯 阿克兰、哈里森 福特、利亚姆 尼森、彼德 萨斯加德类 型:战争首映日期:2002-01-01故事梗概 按照哈里森.福特的老习惯,

Blanc

白

在马拉美本人的诗里常常可以看到这样的讨论,他的诗总是围着"苍白"(blanc)、"缺席"(absence)、"沉默"(silence)、和"空洞"(vide)这些词转. 这就像是一个硬币的表面,而它的另一面也同样重要,在马拉美尤其如此. 它们提供了证据,

boarding card

登机牌

也许由于飞机只是在曼谷中停一下,在下飞机的时候,在廊桥上还有人专门查看你的登机牌(boarding card),千万不要丢了,本人差点给扔了,还好lp顺手都给装在随身带的包里.

Bob Dylan

鲍伯?狄伦

马丁-斯科塞斯(Martin Scorsese)将执导一部关于著名民谣/摇滚艺人鲍伯-狄伦(Bob Dylan)早期音乐生涯的纪录片. 这一计划将得到狄伦本人的全力支持和配合. 据>(Variety)杂志报道,该纪录片将由1963年发生的事开始叙述,

book club

读书俱乐部

根据美国>报道,库珀的这本个人回忆录之所以能如此大卖,要归功于库珀本人在他的新闻节目>中大力宣传以及该书大量对去年Katrina飓风灾难的描写,此外库珀参加了奥普拉(Oprah)著名的>(Book Club)节目、登上美国五月

bookkeeper

记账员

雇主Ron需要一个临时的记账员(bookkeeper)兼做接线员,按照太太当时的说法,"开门后第一眼看到一个日本老头儿,但是一听他开口讲话,完全没有一点日本式的口音,"因为他是一个在加拿大出生的、第三代的日本人,并且有着三十多年的会计工作经验.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装