末期

kettle hole

瓯穴

根据地质考察,瓦尔登湖是瓯穴(Kettle hole)之湖,出身的高贵彰显了她的与众不同--在10000多年前的冰河时代消融末期,巨大的冰块留了下来,融化的纯净晶莹的水就盛在这30米的深坑容器中,清澈的地下水不断地补给,充沛的雨水洗去了浮物尘埃,

Laffer curve

拉弗曲线

2000年小布什在竞选中基本照搬"里根经济学"的内政主张,以"拉弗曲线"(Laffer Curve)为依据,大规模减税,使政府逐步退出除国防之外的所有经济领域,希望美国能迅速走出克林顿政府末期的经济低潮,取得经济发展和就业的双增长.

Landtag

州议会

答:18世纪以前,景观(Landschaft)意指一群人的联合体,这些人是州议会(Landtag)的成员,州议会是封建时代一个政治单位的名称. 到18和19世纪,景观逐渐变成了一个美学名词,成为绘画的主题之一. 自19世纪末期以来,景观又是一个地理名词.

Raffles LaSalle

莱佛士拉萨尔

随着周华盛掌管的教育集团莱佛士拉萨尔(Raffles Lasalle)在2000年挂牌上市,周华光与陈维平于是在中国另找商机. 中国的经济在1990年代末期猛迅起飞,城镇发展越加迅速. 根据过去的经验,陈维平认为应当把眼光锁定在市场前景好、生命力长的制造业,

LCD

液晶显示

20世纪70年代中期,香港厂商开始生产"发光显示"(LED)和"液晶显示"(LCD)的手表. 70年代末期,大量生产最新型的石英行针表. 这时香港已成为世界钟表出口中心之一,1977年手表出口量3406万个,超过瑞士居世界第二位. 1978年增加到4938万个,

legal reserve

法定準備

由于市场不是国内或国家金融体系的一部分,因此不受政府的管制,例如没有利率上限的规定,不必提列法定准备(legal reserve)等. 该市场创始于20世纪50年代末期,随着1973~1974年的石油价格上涨而快速成长,目前市场的主要交易对想仍是美元,

lysin

溶素

其中双链DNA噬菌体感染末期表达的内溶素(Lysin)和穴蛋白(Holin),特异性的破坏宿主菌细胞壁、细胞膜,从而释放出子代噬菌体,具有特异性强、有效、毒副作用小、细菌不易产生耐药性等优点,已经成为国内外研究的热点.

American Medical Association

美国医学协会

研究结果刊登于>(American Medical Association)期刊上. 他们排除了非黑色素皮肤癌和肾脏疾病末期原本就会导致的癌症,然后发现病患在移植肾脏后整体的癌症风险较未移植前增加了近3.3倍. "我们发现,移植肾脏后的罹癌风险显著提高,

moral

寓意

(L'Estrange, 1738:preface)不少寓言故事描写比较细腻,寓意(moral)后面还附有译者冗长的"思考"(reflection). 不过,罗杰爵士17世纪末期的英文,在19世纪已经显得"怪异". (Anonymous,1838:335)我们考察>的特色,

mouthpiece

代言人

Southgate)在他的>中所说的,"它只是国王意志的代言人(mouthpiece)". 举个有代表性的例子,议会在1529年和1544年的唯一议程便是取消亨利的债务. 到了亨利八世统治的末期,议会更颁布法律规定凡是国王发布的诰命皆具备法律的效力.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人