末

tou

头

这样改不仅笔墨精炼了,更重要的是改后愈加准确、形象、深刻. 试想,"刻在"和"刻入",深度不同,"刻入石头",形象地表现了这些人妄图"不朽"的痴心梦想. "不朽"加引号,更显讽刺意味. 修改后的"石头"之后,以逗号点开,句末的"头"(tou)与"朽"(xiǔ

Port,treaty

條約港

要港 Port,strategic | 條約港 Port,treaty | 末開放港 Port,unopened

and Uel

巴尼的子孫中、有瑪玳、暗蘭、烏益

巴尼的子孫中、有瑪玳、暗蘭、烏益、Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel, | 比拿雅、比底雅、基祿、Benaiah, Bedeiah, Chelluh, | 瓦尼雅、米利末、以利亞實、Vaniah, Meremoth, Eliashib,

UFO

不明飞行物,飞碟

在北极地区内,"幽灵潜艇"时常与"不明飞行物"^^ 飞碟(UFO)配合行动,海空呼应. 20世纪60年代末,在^ 苏联北极圈内的科拉半岛附近的海域,发现有1艘"幽灵潜艇"被冰层封冻住. 前苏军以为是侵人K境的美国潜艇,遂 派出大量战机前来俘获"侵略者".

unadulterated

未掺杂的;纯粹的;真正的;地道的;自然的;朴素的

unactivated state 末激活(状)态 | unadulterated 未掺杂的;纯粹的;真正的;地道的;自然的;朴素的 | unaflow 单流;直流

unavoidable risk

无法避免之风险

turnover 营业额;销售量U | unavoidable risk 无法避免之风险 | uncalled capital 末催缴股本

unclassed morpheme

未歸類語位

uncrealized 未實現的 | unclassed morpheme 未歸類語位 | final syllable 末音節;詞尾音節

universally valid formula

普遍有效公式

universally minimal right ideal 普遍极小右理想 | universally valid formula 普遍有效公式 | unknown 末知的

unlisted security

未上市证券

unlimited liability 无限责任 | unlisted security 未上市证券 | unpresented cheque 末兑现支票

unobstructed sight

无阻视线

unloading plow 卸载器 | unobstructed sight 无阻视线 | unoccupied station 末测站

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization