未解释的

construction

构造

如"非经公平赔偿,私有财产不得充作公用"诸如此类的规定,含义是比较明确的,对宪法规则的解释一般侧重于对宪法条文中所未明确表示或隐含着的规则加以揭示,而对宪法原则的解释则需要更多的"构造"(Construction).

executrix

女遗嘱执行人 (名)

executory 未生效的 (形) | executrix 女遗嘱执行人 (名) | exegesis 注释; 解释 (名)

expressly

明确地

"宪法第10条修正案也不能作这样的解释,因为在"宪法未授予合众国、也未禁止各州行使的权力,由各州人民保留"一句中,省略了原>中有的"明确地"(expressly)的字样,因此,合理的解释是它允许联邦政府拥有"附带的或默许的各种权力.

futility

无用

当我们察觉到这种尝试解释这些现象的无用(futility)时,那么我就能集中到现象本身,甚至唤醒我们对它们存在的某种"惊奇(wonder)",在一份写于1941年未出版的手稿中,维特根斯坦说:"那些一直问'为什么'的人,类似于读旅行指南的观光者,

nullipara

未产妇

一个未产妇(nullipara)是还没有生过孩子的女性. 很奇怪的是,我们都知道"处女"这个词,却很少有人知道"未产妇"这个词. 以上我们解释了进化出存在于不分泌乳汁时的乳房是如何成为可能的,但是这距离解释为什么它们最终被进化出来还有很远的距离.

obstinate

固执

无法解释的行动或事件魔术(magic) 一种能把迷信变成钱币的艺术噪声(noise) 这是一种未被驯化的音乐,一种进入耳朵的恶臭,它是文明的主要产品,也是鉴定文明的标志固执(obstinate)经过我们的雄辩,真理已够明白了,

permissible

可允许的

但是,如果法院认为国会的立法没有对于涉案具体问题的规定,或者有关的法律规则是未明示或是模糊不清的,那么就进入第二步程序:是否行政当局对于法律规则的解释是"合理的"(reasonable)或者是可允许的(permissible)?

uncalled share capital

未催缴股本

的缴足款股本以及根据章程细则、有关股份分配的条款或任何其他就该等股份而付款的安排在一个指明的未来日期缴付的任何股本,而"未催缴股本"(uncalled share capital) 须据此解释;"分发"(distribution) 指公司向其成员作出的任何种类的资产分发,

unpunished

未受惩罚的

unprovoked 无谓的 | unpunished 未受惩罚的 | unpuzzle 解释

unpuzzle

解释

unpunished 未受惩罚的 | unpuzzle 解释 | unqualified 不合格的

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列