未结束的

short covering

空头回补

空头回补 (Short Covering) 指原先放空者买进相对的仓位. 空头回补对市场价格有推升的 力量. 软性商品 (Soft Commodities) 泛指咖啡、可可、糖等商品. 逐日结算 (Mark To Market) 交易日结束后,以每日结算价格计算未平仓仓位损益的方法.

Uranium Enrichment

铀浓缩

联合国安理会为伊朗设定的暂停浓缩铀活动的宽限期结束后,伊朗未在铀浓缩(uranium enrichment)问题上妥协. 美国能否成功推动国际社会制裁或单独行动,伊朗是否会强硬到底,这两大悬念摆在世人面前.

flap

盖

已经好了"话音未落,感觉到先前打开的角膜盖(flap)被放回到原位. 助手在伤口上涂上消毒液. 从手术开始估算,最多不超过5分钟. 单眼手术费达2250美元的价格不菲的手术就这样结束了. 等待恢复的左眼视野确实很模糊,不过走路还能看得见.

spot kick

点球

"银球制"规定,即使一方在加时赛中先射入一球,比赛也要进行到该半场结束. 国际足联从本届世界杯起将加时赛恢复为传统赛制,即双方要打满30分钟的加时赛,如果在加时赛结束时仍然未分胜负则进入点球(spot kick)大战.

memory capacity

记忆容量

令人称奇的是,在此项研究结束之前,它们仍未达到极限. 研究人员表示,这两种动物都表现出类似的记忆丧失速度和反应时间,仅仅在记忆容量(memory capacity)上有所不同. 他们的研究结果刊登在最新一期>杂志上.

multiline

多行文本

多行文本(Multiline):如果被选中,那么 "^" 匹配每行的开始位置,而 "$" 匹配每行的结束位置. 如果未被选中,那么 "^" 匹配文件的开始位置,而 "$" 匹配文件的结束位置. 缺省为选中. 11、OCR将单色TIFF文件批量OCR成文本文件,

proterozoic era

原生代

元古代(proterozoic era)开始于大约24亿年以前,结束于大约5.7亿年以前的"生命大爆炸",...編輯 SSLo 報導...在原生代 (proterozoic era) 後期,地球赤道附近仍有開闊的水面,...未被冰封,生物賴以生存,乃逃過最後一次冰封期.

registration number

注册号

b 考生在答卷上填写的报名注册号(Registration Number)与准考证上的不一致;d 考生在考试结束后未将附有照片的一部准考证(Photo File Record)交给主考老师;e 考生将答题纸上的成绩取消栏(Score Cancelation)的两个圆圈涂黑者.

SENATOR LINES

德国胜利航运

韩进海运发言人在首尔同样表示,德国胜利航运(Senator Lines)已即时结束业务,并于本月底正式清盘,而亚欧线运费过低是决定结束胜利航运的主因. 他同时透露,现时仍未决定胜利航运旗下员工和航线作何安排.

Noch hore ich

我依旧能听见

Es ist noch nicht vorbei 这一切还未结束 | Noch hore ich 我依旧能听见 | Deinen Atem 你的呼吸

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝