未成年的

arrest warrant

逮捕狀

假设有个与先生分居的太太从先生的手提包中发现,先生拍摄他未成年女儿的春宫照录像带,太太将此录像带拿给她的警察朋友,警察以此录像带去法院申请逮捕状(arrest warrant);此处警察未违反第四修正案,因为此案中并没有政府行为(state action)介入.

children

子女

国际先驱导报文章 近期公布的一项研究表明,在有未成年子女的英国女性中,每年收入在5万英镑以上的超过25万人. 高收入令她们跻身于新出现的"3C女人"群体中--3C代表英语中的3个词:"事业"(career)、"金钱"(cash)和"子女"(children).

diplomatic

外交

也适用于上述人员的配偶和未成年子女,护照上标有"外交"(DIPLOMATIC)字样. 持有外交护照的人,在国外受到尊重和礼遇调有的享有外交特权与豁兔. 公务护照 公务护照(或官员护照)是发给出国从事各种公务活动的人员,如政府一般官员,

school ethos

校风

伦敦卫生与热带病学院研究员在>的报告建议,改善校风(school ethos)或者可以减低学生滥用药物和未成年少女怀孕的情况. 报告说,在美国和澳大利亚推行的一些学校计划,成功减低学生滥用违禁物质、吸烟和饮酒的情况. 报告说,

needy

贫困

"未成年"(Dependent)这个术语也已消失,并被"贫困"(Needy)取代. 这一变化不仅反映了受益者的意愿,而且也表明了摆脱"依赖"(Dependency)观念. 概念的变化说明公众对社会福利态度的转变. 这种变化的目的正如克林顿总统所许诺的那样:"终结我们所知道的福利制度".

pederasty

鸡奸

从亨利三世开始,鸡奸(buggery)要被判处死刑. 1861年,对这一行为的处罚改为判处10年至终身监禁. 需要注意的是,鸡奸(pederasty)这个字是来自希腊文,意指成年男子和未成年男子之间的性关系(见每日一词之二十).

racketeering

敲诈勒索

新的重罪类型加上了强奸罪与对未成年人性虐待;把洗钱和某些非法现金交易金额从10万元降至1万元;把因盗窃、暴力、敲诈勒索(racketeering)和证件欺诈(document fraud)犯罪而入狱的年限从五年减少为一年;把逃税和骗税的金额从20万元降至1万元.

reformatory

感化院

首先出现了对青少年犯罪(Juvenile Delinquency)这一令人关注的问题的讨论;其次,简易审判权(Summary Jurisdiction)的扩大,这意味着未成年犯不再必须被关押在成年犯监狱;再次,出现了感化院(Reformatory)和工艺劳作学校(Industrial School);

misrepresented passport

内容失实的护照

minority 未成年;少数 | misrepresented passport 内容失实的护照 | mobile office 流动办事处

age of consent

[律]承诺年龄, (女子)婚姻自主的法定年龄

under age 未成年; 未到规定年龄 | ages ago 从前; [口]老早, 早就 | age of consent [律]承诺年龄, (女子)婚姻自主的法定年龄

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢