期望的

resettlement

再定居

成立新村,英政府称之为"再定居"(resettlement)计划,其真正用意,就是期望能一劳永逸切断共产党党员和垦耕者的联系. 然而,在这计划下,却有大量华人遭不公对待,甚至被遣送出境,妻离子散的悲剧不断上演......

Risk-free return

无风险回报

解释起来非常简单,他认为投资者在建立有风险的投资组合时,至少应该要求投资回报达到无风险投资的回报,或者更多. 其中ER = 期望回报(Expected Return)RFR = 无风险回报(Risk Free Return)SD = 标准偏差(Standard Deviation)

Try Shoot from the hip

拍,随心所欲

3. LOMO是生命的一部分--- Lomography does not interfere with yo... | 4. 拍,随心所欲--- Try Shoot from the hip. | 5. 尽可能地接近你期望中的物体--- Approach the objects of your lomography desire as close ...

takeover

接管

期望能对我国企业并购提供指引.企业并购是英文merger& acquisition (简写为,M & A)的通常译法,它是"兼并"(merger),"合并"(consolidation),"收购"(acquisition)以及"接管"(takeover)等概念的统称,既区别于企业重组、资产重组等概念,

tax certificate

欠税财产承受证

比如1932年的欠税财产承受证(Tax Certificate). 以企业家为利益主体,发行欠税财产承受证,企业所欠国家的税,转到承受证上,并附带利息. 本来期望企业家拿这些承受证到市场上交易,借来资金,再度扩展工厂,并雇用工人,以解决失业问题.

Thames

泰晤士河

不过我女朋友预订了一间能看到"泰晤士河(Thames)风景"的房间. 因为这次预订比我们通常去伦敦时要早,理所当然会有所期望. 水泥墙的风景真的不怎么吸引人!

liver transplantation

肝脏移植

目前疗效远不能满足人们的期望. 外科手术切除(partial hepatectomy)及肝脏移植(liver transplantation)属于根治性治疗,仍是肝癌治疗的首要选择. ...

unexpected

出乎意料

但作者在上句谈到室内设计的重要性时说"我们还期望每个地方都适合其作用"(We also expect each place to be appropriate to its use),本句举出了设计式样与作用不相符的具体例子,说使人感到"出乎意料"(unexpected)才能支持上文观点,

VELVET

丝绒

单曲>(Summer Moved On)、>和>(Velvet)以及整张专辑都分别获得了黄金甚至白金销量. 乐队期望在下一张的专辑>(Lifelines)走得更远,但是这张专辑却不如他们以前的专辑反响强烈. 尽管如此,

Deja Vu

(幻觉记忆)

加拿大一科研小组近日发现,当施行深部脑刺激(DBS)手术时,病人会突然产生幻觉记忆(Deja vu),神经学专家们因此期望了解人类"第六感"的成因,并破解人类大脑中最神秘的领域.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant