期待地

Heinrich Heine

亨利希.海涅

"亨利希.海涅(Heinrich Heine)曾经讽刺地说"康德的生平历史很难描述,因为他既没有生活也没有历史. "在很多方面,康德好像正好是人们期待的德国哲学家应该有的样子,或者说康德是他自己拙劣的模仿者,一个准时、古板的学究. 这些都对,

Indian meal

玉米粉、玉米粥(英国特有用语)

Indian gift:小孩子的礼物、期待别人还礼的礼物 | Indian meal:玉米粉、玉米粥(英国特有用语) | Indian paper:圣经纸;中国等地拓印版画所用的纸

patronage

恩惠

慈善作为一种恩惠(patronage)形式,赞助人绝不会被迫参与,除非是出於他内在的推动和公众的非正式期待. 它更多地针对公民而非穷人,没有经济或政治功能. 它既不是救济(charity),也不是财富的、去政治化的或税收的再分配. 有时,

profess

声称

一个教授(professor)总被期待声称(profess)某种东西,那某种东西是就他对此所知而言的不动感情地确肯的真理--沃格林是这么想的,也一直这么说. 这是马克斯.韦伯意义上的"心智健全",即科学的客观性的核心之所在. 在路易斯安那大学较早的一代学生中,

promisor

立约人

所谓允诺,就是立约人(promisor)关于他将于未来以特定方式实施某种行为或者引起特定效果发生的意思表示,这种表示以足以使受约人(promisee)能够正当地期待履行并予以合理的依赖的方式作出.

seize upon

抓住

比如,我只能在听音乐中前摄下一个高潮,而无法有效地在意识中期待某个完全与之无关的事件的发生(比如忽然失火)从惊异(surprise)的拉丁文词根来说,prise是seize,sur是upon,也就是"我"被牢牢抓住(seize upon).

spectacle

场面

她表演的是技艺高超地挥舞盾牌. 那种象华丽的舞蹈一样挥舞的盾牌,洋溢着领袖人物的超凡魅力,会给观众带来强烈的冲击(impact)吧」. 真实的汗流浃背,激烈的肉体碰撞,加上魔幻与悲怆的爱情故事穿插交错,敬请期待前所未闻的壮观场面(spectacle)的叙事史诗.

spectacle

壮观场面

她表演的是技艺高超地挥舞盾牌. 那种象华丽的舞蹈一样挥舞的盾牌,洋溢著领袖人物的超凡魅力,会给观众带来强烈的冲击(impact)吧」. 真实的汗流浃背,激烈的肉体碰撞,加上魔幻与悲怆的爱情故事穿插交错,敬请期待前所未闻的壮观场面(spectacle)的敍事史诗.

teleological

目的论的

所以目的分析是因果论的(aitiological)还是目的论的(teleological),完全取决于它关心的是原因还是目标. 前面我们已经指出,回顾性关注与前瞻性关注、期待性关注的对立、联合而形成关注性. 从这一点出发看这一问题,许多学生会吃惊地发现,

Wellington

紐西蘭 威靈頓

奉命到纽西兰威灵顿 (Wellington) 出差,出差到这麼远的地方,机会也算是不太多,有点小小的期待可以放假一个礼拜,好好地放松一下,但是结果却是颇为失望...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant