朝下的

crampon

冰爪

关于技术攀登,用冰镐(Ice Axe)和冰爪(Crampon)的那种,我是个新手. 记得许多年前,我在俄勒冈州的Mt. Hood 参加了一个冰上攀登课. 印象最深的是:一个50多度的斜坡上,头冲下躺在冰雪上,两脚先让人家抓着,面朝天空,手里抓着把冰镐,

Hagi

哈吉

而上球季表现备受批评的多哥前锋阿德巴约尔(Adebayor)本季也踢进了几个美妙的进球. 阿申纳应可取下布加勒斯特星,在H组中取得二连胜佳绩,朝16强赛跨进一大步. 布加勒斯特星教练罗马尼亚前名将哈吉(Hagi)两个星期前因为无法与球会老板共事,已辞职不干.

Heartbreak Ridge

伤心岭

在我们今天看来,这似乎只是恐吓,可是当时的事实是在九月和十月里,联合国军连续攻下了北朝鲜人重兵把守的"喋血山岭(Bloody Ridge)"和"伤心岭"(Heartbreak Ridge)──由于朝方的扬胜讳败,现在已经很难找到中朝一方对这两战的叫法,

tympanic membrane

鼓膜

鼓膜:鼓膜(tympanic membrane)介于鼓室与外耳道之间,为向内凹入、椭圆形、半透明的膜性结构;高约9mm、宽约8mm、厚约0.1mm. 鼓膜的前下方朝内倾斜,与外耳道底约成45°~50°,故外耳道的前下壁较后上壁为长. 新生儿鼓膜的倾斜度尤为明显.

mix

组合

「受惠於良好的业务组合(mix)和持续的效率提升,毛利率呈现持续增长的态势. 现金流也比去年同期增强. 我们的合资公司持续朝重回获利之路迈进,Sony Ericsson的成绩与去年同期相较之下也有所增长. 」易利信为全球领导的为电信业者提供技术及服务的供应商.

obelisk

方尖碑

而现在英语中的"方尖碑"(obelisk)一词,则源于希腊语中的"obeliskos"(原意为"用于烧烤的叉子"). 方尖碑通常为四边形独立形体,由两大部分组成:碑身与尖顶. 碑身是一块长长的巨石,且底部大于顶端,由下朝上逐渐变细,笔直竖起,

office worker

上班族

你是朝九晚五的上班族(office worker)吗?工作压力大stressful吗? Take it easy!保持轻松愉快的心情,悠着点儿! Keep smiling!保持微笑哦!小孩kid总是贪玩、贪吃,人家给啥就喝,万一邪恶的(evil)人在里头下药,打个盹(nap)就被人绑架(kidnap).

Poisson distribution

卜瓦松分配

缺点数管制图 (c chart) 之统计原理基础为卜瓦松分配 (Poisson distribution). 混合 (Mixture) 型态是指所绘的点落在管制界线附近,甚至稍微超出,落於中心的点非常少,混合型态产生由於操作者太常做制程调整所造成. 趋势 (Trend) 或朝一个方向连续向上或向下移动,

seem

看起来

[10]另外,在字里行间,我们也能看到作者不止一次地采用"看起来"(seem)这个词,这就十分微妙地在故事中埋下伏笔,提醒读者注意情节的发展即将与读者们头脑中的预想和期待的场景有所出入,暗示剧情将朝反方向发展.

Carina Lau

嘉玲

由不丹德高望重的僧侣证婚、20位喇嘛诵经祈福,刘嘉玲(Carina Lau)昨午在不丹细雨下出阁. 穿上不丹传统服饰的刘嘉玲按照习俗,由媒人婆撑红伞相伴,穿上白色礼服的梁朝伟(Tony Leung) 及担任伴郎的吴廷烨则贴身跟在旁边.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"