朝

before the wind

顺风

纯方帆的问题在于,尽管它在顺风(Before the Wind)行驶时能提供很大推进力,但在逆风(Head Wind)时却很笨拙而效率低下. 为了在迎风时控制风帆,保证风帆帆缘(leech)朝前,在帆缘上装有帆缘索(bowlines),帆脚索连接到从艏楼伸出的艏斜桅上.

The clouds drove before the wind

雲乘風飛馳

.The ship drove on the rocks. 船觸礁了 | .The clouds drove before the wind. 雲乘風飛馳 | .The rain was driving in his face. 雨朝他撲面打來.

Beijing Capital International Airport

北京首都国际机场

从北京首都国际机场 (Beijing Capital International Airport)开车前往约25分钟,高碑店座落在京杭运河 (Jing Hang Canal) 的起点,受到通惠河 (Tonghui River) 的孕育,令人联想起过去元、明、清三朝的回忆往事,在北京东部让您见识到经典的家具和民俗文化.

You can berate patients all you want

你怎么出言不逊都可以

Cups are in the other waste basket,baby's in your mind.|咖啡杯在另一个垃圾桶... | You can berate patients all you want|你怎么出言不逊都可以 | shoving objects into their rectums is assault.|朝人直肠里插东...

Biomathematics

生物数学

书后有篇伍德的研究文章:"罗素研究--关于其发展研究"伍德(Wood)引用了罗素80岁生日的回顾(原文见图3):毕业后,1961年9月我走进中国农业科学院. "数学"这颗种子已经落进了我的心田,正在冬眠,等待时机. 1962年我开始萌念,朝"生物数学"(Biomathematics)方向发展.

bishop

象

一开始摆棋,按他的规矩,所有的马(knight)一定要头朝前,象(bishop)也一样. 卒(pawn)呢,每次吃子一定是拿着盾牌袭击斜前方. :),真的是充满了想象力. 小孩子初学棋,输多了会发脾气,所以大人要让着点,一旦大人赢了,也不要太得意,

bluff body

非流线形体, 不良流线体

look the other way 故意朝另一边看 | bluff body 非流线形体, 不良流线体 | hypsodonism (牙)高(深)冠的性质或状态

blurt out the news/the secret

脱口而出新闻/秘密

have a disastrous effect on sb对某人有灾难性的影响 | 15.blurt out the news/the secret 脱口而出新闻/秘密 | 16.cast a glance at sb 朝......看

break to sb

告诉某人

Richards 理查兹- | break to sb. 告诉某人 | look out of 朝......外看

And breakaway

破窗飛翔

Make a change 嚐試改變 | And breakaway 破窗飛翔 | Out of the darkness and into the sun 逃離誨暗 迎向朝陽

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.