朗费罗

Longfellow

朗费罗

就在美国俯瞰富饶的旧世界及试图迈向新世界之际,朗费罗(Longfellow)成为研究及教授欧洲文学的先驱. 他於1836年担任哈佛大学的现代语言教授,并在哈佛任教将近20年. 在哈佛任职的期间,他创作出数本像是>(Belfry of Bruges)及>(Other Poems)的诗集,

Longfellow

高个的"建议译为"朗费罗"、"罗飞伦

45、 Jenel"宝石"建议译为"朱厄尔"、"朱为". | 46、 Longfellow"高个的"建议译为"朗费罗"、"罗飞伦". | 47、 Little"小个子"建议译为"莱特儿"、"利特尔".

wadsworth longfellow

享利.沃兹渥斯.朗费罗

then chiefly lives. 它依然流光溢彩. | wadsworth longfellow/享利.沃兹渥斯.朗费罗 | tell me not in mournful numbers, 请别用哀伤的诗句对我讲;

Longfellow s

朗费罗

Long s. 朗 | Longfellow s. 朗费罗 | Longman s. 朗曼

Herry Wadsworth Longfellow

享利.沃兹渥斯.朗费罗

连爱默生(Emerson),享利.沃兹渥斯.朗费罗(Herry Wadsworth Longfellow)等名人也要预付出版商出版费. 美国出版商因为版权费用不印马克.吐温的作品曾令他很苦恼,更让他气愤的是1876年加拿大出版商先于美国出版了他的>,

Herry Wadsworth Longfellow

亨利.沃兹沃斯.朗费罗

The Rainy Day 雨天 | ----Herry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹沃斯.朗费罗 | The day is cold,and dark and dreay; 天冷、阴暗、沉闷;

Herry Wadsworth Longfellow

朗费罗

A Psalm of Life 人生礼颂 | Herry Wadsworth Longfellow/朗费罗 | Tell me not in mournful numbers, 请别用哀伤的诗句对我讲;

Longman

朗曼 (长人

Longfellow 朗费罗 | Longman 朗曼 (长人 | Longstreet 朗曼特里特

Prometheus Unbound

解放了的普罗米修斯

还有一次是读到当年有眼无珠的评者对雪莱诗剧>(Prometheus Unbound)的讽刺:"有谁会装订这样一本破书?"(此处一语双关,"解放了"和"未装订"英文都是unbound)我想到"朗费罗浪费了诗歌"那句伤人话,体会到雪莱可能经受的痛苦,

Snowflakes

享利.瓦兹华斯.朗费罗

Two Voeces in a Meadow--理查德.威尔伯 | Snowflakes--享利.瓦兹华斯.朗费罗 | Eldorado--爱伦.坡

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮