服务的

gilded youth

上流社会富有的青年们

上流社会的妇女/society woman | 上流社会富有的青年们/gilded youth | 上门服务护士,家庭病房护士/visiting nurse

ING Group

荷兰国际集团

1991年,在与以银行业务见长的NMB邮政银行集团(NMB Postbank Group)合并后,正式定名为"荷兰国际集团"(ING Group). 经过不断发展壮大,目前已成为一家活跃在世界六十个国家、职员八万多人、可以提供多元化的综合性金融产品与服务的金融财经集团.

began another grueling day at work

又开始一天累垮人的工作

The next morning, a hotel mogul and his publicist...|翌晨,饭店大亨和他的公... | began another grueling day at work.|又开始一天累垮人的工作 | - Can I help you? - You're gorgeous.|-我可以为你服务吗? -你真...

hoax

恶作剧

在搜集初始资讯并决定警示的本质之后,Helpdesk 应该可以决定所发生的情况是假警报 (False Alarm)、恶作剧 (Hoax) 或真的恶意软体攻击. 检查正在执行 Telnet 或档案传输通讯协定 (FTP) 服务的所有执行个体. 如果这个选项不可行,

ice water

冰水(加了冰块的水)

"The service has been upgraded."("服务提高了. ") | ice water - 冰水(加了冰块的水) | plain water - 开水(没有冰的水)

inactive

非活动的

一个作用域可以是活动的(active),DHCP服务器使用它分配地址,也可以是非活动的(inactive),服务器不使用作用域进行地址分配. 你可以为一个DHCP 服务器配置多个作用作用域来服务多个子网或IP段.

information

问讯处

先到火车站里面瑞士火车公司问讯处(Information)买了4天的Swisspass(2等,245瑞朗,1美元兑1.22瑞朗). 再到火车站大门旁的旅游问讯处拿了张洛桑地图(瑞士旅游业发达,每个火车站必定有一个为观光客服务的问讯处).

forward integration

前向整合

[编注:"垂直整合"管理策略分两种类型:后向整合(Backward Integration)与前向整合(Forward Integration)两种类型,是一种提高或降低公司对於其投入和产出分配控制水平的方法,也即公司对其生产投入、产品或服务的分配的控制程度.

Job's comforter

像鼓励但反让人更难过的安慰者

job center 职业介绍所;就业服务中心 | Job's comforter 像鼓励但反让人更难过的安慰者 | job's for the boys[英](当权者)给自己人安排的职位

Laundry Service

洗衣服务

她凭着出色的唱腔,在2000年秋季夺得了首届拉丁美洲格莱美音乐大奖;并成为百事可乐的广告歌曲主唱. 去年底推出的首张英语唱片>(Laundry Service) 售绩不俗,今年再接再励,将出>(Underneath Your Clothes) .

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利