有限的

SUBBED

画面内嵌字幕

LIMITED : 因影片镜头过少,而有限上映的电影 | WITH EXTRAS : 带影片制作花絮的版本 | SUBBED:画面内嵌字幕

WITH EXTRAS

带花絮

LIMITED ->指在美国有限上映的片子,很多外国片都这样 | WITH EXTRAS->带花絮 | INTERLACED->隔行(可看见横的扫瞄线)

Premiums

保费

通常有些计划需要员工和雇主分担费用,有些则由雇主全部承担. 购买延伸医疗保险的保费(premiums),在以下情况下可减免税. 自雇和非股份有限(unincorporated)公司者为自己和家人购买个人延伸医疗保险的费用;

Antimony sulphide

硫化锑

主要是改变底火的成份,最初以三硝基间苯二酚铅(Lead Styphnate)为起爆药,为德国人所发明. 目前还使用硝酸钡(Barium Nitrate)及硫化锑(Antimony Sulphide)等,无铅底火已经上市,但是其对击发的反应不是很好,所以其应用仍然有限.

adhesives

胶粘剂

也可用已制成的离子型聚氨酯固体再乳化或分散制得. 此外还有水性无机粘接剂,主要是硅酸盐或水玻璃类粘接剂. 但严格说来,它们不属于胶粘剂(Adhesives)范畴. ...而由水溶性聚合物制得的水溶液型水基胶粘剂因耐水性一般较差,用途与发展潜力有限.

aquifers

蓄水層

地球的淡水资源有限,主要出现在蓄水层(aquifers)、表面流(surface waters)和大气层中. 海水有时被误认为是可用水,但其实由於将咸水转化为饮用水需要巨大的能量,所以世界上只有极少部分淡水是来自海水淡化.

Self-thinning

自疏

逻辑斯蒂增长模型是指种群在有限环境下,受环境制约且与密度相自疏(self thinning)与-3/2定律:1.生活史的定义--一个生物从出生到生物所经历的全部过程称为生活史(life history)或生活周期(life cycle).

kayaking

独木舟

黄昏酒吧坐落在码头通往以黄昏浴著称的娱乐:有固定开放时间,提供风帆(windsurfing),独木舟(kayaking)与帆船(sailing). 风帆与帆船因器材数量的教练人数有限,故需要事先登记,独木舟通常不用登记,可以直接使用.

scalability

可伸缩性

(1) 可伸缩性(scalability). 实际应用要求聚类算法能够处理大数据集,且时间复杂度不能太高(最好是多项式时间),消耗的内存空间也有限. 目前,为了将算法拓展到超大数据库(VLDB)领域,研究人员已经进行了许多有益的尝试,

Kisangani

基桑加尼

金沙萨与卢本巴希之间有大量的商务、公务和人道主义救援需求,因此,金沙萨--卢本巴希航线利润前景颇为乐观. 金沙萨--东方省(Orientale)基桑加尼(Kisangani)--戈马航线在外国企业方面收益有限,但是在非政府组织和民主刚果的商业利益中受益匪浅.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列