有限的

regulative rules

调节性规则

在这里,塞尔(Searle,1998,中译本:117)所提出的调节性规则(regulative rules)和构成性规则(constitutive rules)的两分法在这里或许有点帮助?如有,这帮助也无疑是非常有限的. 这里先让我们回顾一下塞尔是如何提出这一两分法的. 照塞尔的规则两分法,

return on investment,ROI

投资回报率

非财政投资回报率(Return On Investment ROI)指标可以用来补充公司现有的非常有限的财政衡量方法,以证明上马VoIP的确具有商业价值. 我已经与上百位网络管理者谈过有关VoIP部署的问题,但是我发现很少有公司能够准确的说清楚部署的ROI是什么.

Self-employment

自雇

穷人在工资高于自雇(Self Employment)所得收入时选择被雇佣成为工人,而富人则成为监督工人的企业家. 由于资本市场不完全,人们只能借到有限的资金,其数量与所拥有的财富相关. 需要高额投资的职业(企业家)是穷人所无法实现的,

Seriousness

严重性

在不良反应的p值非常有限的情况下,用p值来表示差异的充分性(用相对风险"relative risk"或风险差异"risk difference"来表示)可能会增加担心,这主要取决于不良反应后果的严重性(seriousness)、程度(severity)或结局(outcome),

simple group

单群

这样就有一个很自然的问题,有哪些有限的单群(simple group).单群除了它自己和单位元(identity)之外,没有其他的非平凡的正规子群(normalsubgroup). 数学上称其为简单群,其实一点也不简单. 所谓椭圆曲线,就是把这个曲线看成复平面内亏格(genus)等于1的复曲线.

skim

略读

但你觉得,或只要你能挖掘出来,书中的资讯及观点就起码会对你有用处;其次,让我们假设-常会有这样的状况-你想要发掘所有的东西,但时间却很有限--的情况下,做 "略读"(skim)整本书,或是有人说成是粗读(pre-read).

Smite

盾击

可能的选择无非是是白热(Zeal)、复仇(Revenge)、盾击(Smite)、冲锋(Charge)、一般攻击(Normal attack)甚至牺牲(Sacrifice). 2) 白热基础提供的攻击速度(IAS)和准确率(即AR,注意这时我们已经脱离了FOH精确攻击的庇佑!)是有限的,

spectral analysis

谱分析

传统方法主要有脑电地形图(EEG mapping)和谱分析(spectral analysis)两类. 脑电地形图只能粗略地描述人在认知加工工作记忆(working memory)是一种对信息进行暂时性的加工和贮存的能量有限的记忆系统,对于语言理解、学习、推理、思维等复杂认知任务的完成起关键作用.

sticky

粘

必须做到的是如何让这个用户再回来(这就是我们在企业传统经营中常说的如何吸引并留住回头客的问题,而国际贸易中主要靠有限的回头客)而且让他"粘"(STICKY)到这个网站上.

suboptimal

次优的

2.股东和债权人的利益冲突股东和债权人的利益冲突源于债务合约会激励股东做出次优的(suboptimal)投资决策. 由于只承担有限责任(limited liability),股东会将投资风险转嫁给债权人;结果,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul