有问题

spherical aberration

球面象差

由5名医生展开的临床研究显示,虽然接受非球形激光矫正手术的病人中,有97%恢复6/6视力外,与进行一般激光矫正手术的视力恢复数据一样,但接受新手术后有球面象差(Spherical Aberration)导致眩光、光环等问题的病人,人数比接受一般激光矫正手术的少了76%.

cost accounting

成本计算

成本计算(Cost Accounting) 成本计算,就是对实际发生各种费用的信息进行处理. 我们计算成本,总是计算某个具体对象的成本. 而企业规模有大有小,经营性质和项目各不相同,因而如何组织成本的计算,如何确定成本计算对象,只能具体问题具体分析,依实际情况

Adriatic Sea

亞得利亞海

威尼斯位于意大利北部,亚得利亚海(Adriatic sea)之滨,有几百个小岛以及意大利本土的一部分组成. 我们印象中古老的水城威尼斯实际上只是其中的一个岛,也是游客最密集的地方. 说到这儿,想起住宿的问题. 住在威尼斯本岛上算是有特色,

advisor

指导老师

新生接受训练后,面临的问题就是如何选择指导老师(advisor)了. 很多学校要求学生所选的课程需得到指导老师的认可,也就是在填好的选课单上必须有其签名. 选择一个合适的指导老师对自己的学习过程将会大有帮助. 然而,

starship

星舰

太阳系内有很多星球可以让人类移民,只要有水跟氧气存在更好,如果人类的技术可以改造这些星球的话,就更不是问题了,目前人类还没开发出像科幻小说的星舰(starship)可供人类快速或大量移居其他星球目前除了火星外,木星的卫星欧罗巴确定有大量的水,

Varus

内翻

这是一种较为复杂的先天性异常,包括有足部下垂(Equinus)、内翻(Varus)、内旋(Adductus)和内转(Medical rotation)等足部问题. 大约在千分之一的活产小孩中,有一半是两侧都有,且大部分是男孩. 若不治疗,等到学步时将完全无法以脚板着地的方式走路.

Zulu

祖鲁人

填写正确三道南非问题的表格,全部答对者即有机会参加7天南非免费探险游的抽奖活动. 竞赛的幸运儿将有机会领略南非独特的多彩文化,而且也将有机会亲历坐敞棚车狩猎游、鲨鱼潜水、观鲸、与祖鲁人(Zulu)同居等惊险刺激的活动.

sequentiality

序列性

同时性(simultaneity)及序列性(sequentiality)的问题专家们研究了几十年. 我们在说有声语言时,发出的语音是沿着时间轴线一个接着一个出现的,即有序列性,两个音位不可能同时发出来,可是手语中的手势给人的感觉不同,既有手形,又有位置,

Theaceae

山茶科

当然,本书也存在一些小问题:(1)书中有几处把"山茶科"(Theaceae)称作"茶科",不准确. (2)由于是口述,书中有许多内容前后略有重复. 可以稍编辑一下,去掉重复语句.

confidence intervals

(置信区间)

若有可能应给出结果的置信区间(confidence intervals)和有统计学显著性检验的确切值. 结论(CONCLUSION) 对全文的总结,简要说明经充分讨论和论证能断定准确无误的观点,即结果能说明什么问题,并应指出与文献中有关报告有何相似之处和不同之点.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐