有问题

rush hour

尖峰时刻

有专家分析,北京交通缘于早高峰和晚高峰,"尖峰时刻"(RUSH HOUR)太过繁忙. 如果实施"半时制",让北京有一半人白天休息,晚上工作,一切都会迎刃而解. 但问题在于北京公共管理压力过大,一些人本来就天黑了还不想睡,如果提倡有一半人晚上工作,

How

怎么

方法论是关于某些目的性行为的探究,是对"如何"、"怎么"(how)之类问题的解答. 有关如何恋爱的探究可以有"恋爱方法论",有关如何赚钱的探究可以有"赚钱方法论",有关如何治国统兵的探究可以有"治国统兵方法论",

if

假如

担心的是,花无白日红,再强壮的人也有生病的时候,再谨慎的开车人也有出车祸的一天,"只要"有一天经济上出个问题,在中国就不再有人说"只要"一词了,我这儿用的第一个"只要"是虚拟词,是"假如"(If)的意思,第二个"只要"是当今中国的口语,

Interior Design

室内设计

国外也有学者对"室内设计"(Interior Design)一词作了更为详细的分析. 他们认为"室内(Interior)"其实是指被墙面、地面和顶面所围合而成的空间. 该空间一般总有一个或多个出入口,也有一个或更多个像窗这样的开口以解决它的通风与采光问题.

macular degeneration

视网膜黄斑变性疾病

虽然眼病有很多种,不过共同影响10%以上美国人的有三种:据估计美国有220万人患有青光眼(Glaucoma),2600多万人患有白内障(cataracts)或与晶状体有关的眼科问题,另有两百万人患有视网膜黄斑变性疾病(macular degeneration).

only

仅仅

担心的是,花无白日红,再强壮的人也有生病的时候,再谨慎的开车人也有出车祸的一天,"只要"有一天经济上出个问题,在中国就不再有人说"只要"一词了,我这儿用的第一个"只要"是虚拟词,是"假如"(If)的意思,第二个"只要"是当今中国的口语,是"仅仅"(Only)的意思.

statistic pattern recognition

统计模式识别

各实验样本所属的类别是否预先已知一般说来,有监督的分类往往需要提供大量已知类别的样本,但在实际问题中,这是存在一定困难的,因此研究无监督的分类就变得十分有必要了统计模式识别(statistic pattern recognition)的基本原理是:有相似性的样本在模式空间中互相接近,

Pyemia

脓血症

脓毒症(sepsis)和脓血症(pyemia)都冠以"脓"字,在定义和内涵上有何区别?Sepsis的中文译名如何翻译才更贴切,如果再牵涉到免疫分型是否使问题变得更加复杂. 看来这里面既有临床和理论的互动和联系,也有概念和诊断标准的差异和协调,

sickbay

醫務室

看见广场西区西南的那道标有医务室(Sickbay)的门没有?这旁边有个小门,溜进去,爬梯上楼,接着就到了医务室,这里不仅有一张纸,还有一件军服!赶快去和EC的人联系吧!任务4 城堡内的下水道或许出了什么问题,上面已经下令封锁了所有通道,

spank

打

父母养育孩子非常辛苦,孩子"不听话"时, 在美国一般被视为"不顺从指点",而且父母需要根据情况,有见识, 有经验和有水平地处理父母与子女的关系, 而不是一些人认为用"打"(Spank)的办法就能够解决问题的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐