有问题

half volley

半截击

回的球大都是平击球, 速度快, 高度低. 适用于擅长中场进攻, 或网前放小球, 不用退到后场也可以接落地球. 现实中只要在球的上升中击球都叫rising shot, 所以其实漫画中翻译上有问题, 半截击(half volley)和 rising shot不是一种冬冬的.

have a match with

与...进行比赛

help sb with sth 帮助别人做某事 | have a match with 与...进行比赛 | have a problem with wth 某方面有问题

Have a seat

请坐

have a screw loose 精神有问题 | Have a seat. 请坐. | have a surprise for sb 告诉某人一个好消息

Herder

赫德尔

维科在>与赫德尔(Herder)在>中所谈的教育与儒家的人文关怀自然更富契合之处,但他们认为文化与自然纵非截然对立,也是泾渭分明的,这个观点在儒家看来也大有问题.

Check out the hook while deshay revolves it

同时检查出钩deshay判决

If there was a problem, yo -- Ill solve it!如果有问题,青--生病解... | Check out the hook while deshay revolves it.同时检查出钩deshay判决. | Ice ice baby vanilla, ice ice baby vanilla冰冰香草男婴,男婴香草...

Check out the hook while my dj revolves it

看看我钩而它的判决主持人

If there was a problem, yo, Ill solve it如果有问题,哟,解决病患 | Check out the hook while my dj revolves it看看我钩而它的判决主持人 | Ice ice baby vanilla, ice ice baby vanilla冰冰香草男婴,男婴香草冰...

I'm afraid to

我害怕

- It's not that, it's... - What, honey?|-跟这个无关 亲爱的,怎么了? | I'm afraid to.|我害怕 | I don't think I can handle another problem in that area.|我无法接受这方面又有问题

ignition

開關

汽车的电池就接通了Starter马达, Starter马达就开始转动引擎. 引擎的气缸运动时要靠火花塞来点燃空气和燃料的混合气体. 所以我们知道了,和汽车点火有关的元素有:电池,Starter,汽油和火花塞. 点火开关(Ignition)有问题

i implore you

我求你了

i just really need to make things work with this guy 我只是想和这家伙好好相处 | i implore you 我求你了 | are you up for a little quest? 你有问题吗?

We'll try our best to improve upon the insulation

我们会想办法提高绝缘

10、绝缘材料有问题There must be some problem about the insulation material. | 11、我们会想办法提高绝缘We'll try our best to improve upon the insulation. | Ⅲ.谈论调试 Talking about testing

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐