有错误

premeditated

预谋的

这名敦促告知公众监控录像存在漏洞的民主党人认为,姜的行为不是一个简单的恶作剧. 姜的行为是有预谋的(premeditated),他指控到,同时,这样的行为向别人传达了错误的信息,让他们认为这样(编者注:跨越安检线)是可行的.

process

步骤

联邦巡回上诉法庭首先指出,麻州地方法院将该专利解释为方法步骤(process)之专利请求项是错误的. 联邦巡回上诉法院将该 056专利之独立项(该056专利共有六项专利请求权,仅第一项为独立项)分析,认为每一means在说明书中皆有说明其对应到的结构,

procreation

生殖

你可曾有任何一条证据证明司马迁伪造历史( Do y"一词(Yellow Emperor or Imperator Flavus)在英语、拉丁语和中文中都是一个前后倒置的错误(anachronism),根据甲骨卜辞,帝之原意与生殖(procreation)有关,郭话.

proportion

比

这些错误归纳起来大致有两类:一是以比代率,即误将构成比(proportion)当做率(rate)来描述某病发生的强度和频率,如用某病的病人数除以就诊人数(或人次)得到"某病患病率"或"某病发病率",就是典型的以比代率的例子.

purchase

购买法

这是错误而有害的.当未来绩效支付合约转变为实值的时候,企业价值就从收购方转移给了出售方.对于收购方来说,一项并购的会计处理有购买法(purchase)和利益聚集法(pool of interests)两种基本方法.美国有关财务准则规定,

READY-TO-WEAR

云裳风暴

但相较于>(The Player)、>(Short Cuts)、>(Ready to Wear)等作品,似乎又多了些宽容和浪漫. 从完全不合乎剧情的中译片名大概只能看出本片是一部黑色喜剧,有死亡、错误或巧合、出人意表的发展和令人会心一笑的嘲讽.

reasonableness

合理程度

反而裁判官在法律上错误地采立了常理或合理程度(reasonableness)与逻辑性的测试及混淆了Ghosh案例,将其比重放上於以一般理智及诚实人的客观(objective test)作为审理本案的基准去判断第一及第二上诉人是不是有不诚实的意图.

Taiping Rebellion

太平天國之亂

在网上找到一段繁体版的内容: 太平天国之乱(Taiping Rebellion) 看到这样的删节,除了冷笑之外别无想法. 期间更有无数低级错误诸如佳得乐,百事,......

regulate

规范

地适用了法律;最高法院对下级法院适用法律作出判断而不决定整个案件,它不能行使司法权自行处理案件的实质性问题,只确定司法判决是否在法律上可以接受,然后通过撤销有法律错误的判决来"规范"(regulate)法律,亦即保障下级法院适

Rontgen

伦琴

是由美国从20 世纪60 年代开始筹划,从1973年开始实施并于20 世纪90 年代完成步设. GPS有3个组成部分:卫星、控制系统和用户. 下列关于GPS的叙述错误的是:(A) 劳厄(Laue)(B) 伦琴(Rontgen)(C) 楞次(Lenz)(D) 纽曼(Neumann)

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地