有错误

lowercase

小写

本文列举了一些常见的错误:"大小写"(text-transform),这项属性能轻而易举地控制字母大小写,有首字大写(capitalize)、大写(uppercase)、小写(lowercase)和无(none,使所有继承文字和变形参数被忽略,文字将以正常形式显示)等4种.

I can make nothing of this scribble

这些涂写我看不懂

I can make nothing of this scribble. 这些涂写我看不懂. | Jack makes nothing of a few mistakes. 杰克认为有几个错误没什么了不起. | make of解释,理解,明白:

messenger

使者

回复即可接收使者(messenger)铃声.本页演示的为使者(messenger)试听.本站NRG - 使者(messenger) 歌词如果有文字或时间显示错误,请纠错歌词,把正确的歌词上传给我们,谢谢;

mirror

镜子

的确,在当代电影理论的语言中,一些词汇例如"刺激"(suture)、"镜子"(mirror)等其词意可以被延伸到任何事情上. 当然,这并不能说明这些概念有巨大的衍生力量,而只能证明它们是被错误地确定的,而且被有意滥用从而使得它们在理论层次上是毫无用处.

misconception

迷失概念

紧接著来的是,迷失概念(misconception)这个主题,老师有说过最好不要直接翻译成错误概念,因为专家学者在研究之后,发现应该译为迷失概念会比较适合比较妥当.

misrepresentation

误述

"可是,"允诺禁反言"、"胁迫"(duress)、"误述"(Misrepresentation)、"错误"(Mistake)等新的契约法则恰恰反映当事人内在的真实想法、关注当事人之间在是否有议价能力上是否平等、以"公平"(fairness)、"诚实信用"(goodfaith)为价值追求,

NPR

国内公用无线电台

[25] 国内公用无线电台(NPR)和美国公共广播公司(PBS)这些让人产生最少错误认识的媒体碰巧是最经常被保守的批评家挑出来指责其带有自由主义偏见的. 大部分的用以支持自由主义偏见的证据都是有缺陷的.

But occasionally

话说回来,偶尔

The Pre-Cogs are never wrong.|预视先知从未发生错误 | But occasionally...|话说回来,偶尔... | ...they do disagree.|他们也会有矛盾

optical density

光密度

对不同的板厚,有必要利用尝试错误法对不同的光密度(optical density)进行补偿. 玻璃滤光板为专利品,所以选择适用的滤光板时应谘询制造厂. 滤光板的选择依据辐射源及其使用方法而定,例如一个氙气辐射源的最佳补偿方式是红外线及紫外线吸收式滤光板联合使用.

Overcharge

要价过高

不料拉夫罗夫毫不客气地指出美方把该词错误翻成了"要价过高"(overcharge) . 此外交乌龙事件多少也象征了双方改善关系的良好意图背后仍有诸多误解需要弥合,而历史上两国关系周期性的剧烈波动起伏也提醒我们"重启"的按钮可能随时被再次按下.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地