有道理的

All-weather

全天候

有经验的跑友来分享一下, 传道解惑.下雨天要不要出门呢? 带把伞就好了. 同样道理, 下雨天要不要跑步呢? 把装备搞定, 也能成行, 只是多数人将此正常思考是为异类, 可是, 全天候 (all weather) 的跑步不过是一种执著罢了, 想清楚就好.

atmosphere

气氛

我想毫无疑问是前者,因为跟他们在一起,你也会连带地变得积极、自信、谦和、快乐和进取,所谓"近朱者赤,近墨者黑"就是这个道理,人与人的关系是有感染性的--气氛(Atmosphere)、气息(Vibration)、人体温度(Temperature)、能量(Energy)、精力(Spirit)都是在默默无形中传达着,

digitoxin

洋地黄毒素

"另一件重要事实就是,我偶尔检查一下药箱,发现洋地黄毒素(Digitoxin)少了很多. ""你说的确实很有道理. "他说. "你正处于极端不安的状况下. 接连受到两次严重的打击,足以使你陷入那种状况. 这就是威森哈尔特(Welssenhalter)反应--小鸟头撞窗户,

foolishness

愚蠢;可笑

vital 生命的;有生命力的;极其重要的 | foolishness 愚蠢;可笑 | logic 逻辑(学);逻辑性,条理性;理由,道理

God's truth

真实的事情

don't make no sense.没道理. | God's truth.真实的事情. | get the fuck out of my face!从我面前滚开,让我想到了思想有多远,你就给我滚多远,哈哈!outta my face!

Don't be such a goody-goody

别这么假正经嘛

It's a light-year ahead of its time. 这东西在它的时代超级先进! | Don't be such a goody-goody! 别这么假正经嘛! | That's sort of you given. 你说的有道理.

Neatly elucidated

也点出了问题所在

A worthy concern.|你的顾虑很有道理 | Neatly elucidated.|也点出了问题所在 | I can only express puzzlement that borders on alarm.|这样的困惑让我很不安

usu attrib

通常作定語

* Is he sound on state education? ie Are his views well founded, officially acceptable, etc? 他對國家教育的見解有道理嗎? | 3 [usu attrib 通常作定語 | * the soundness of his performance 他表演的嫻熟.

Youve got it

你明白了

Youve got a point there.(你说的有道理. ) | Youve got it.(你明白了. ) | Youve made a good choice.(你的眼力不错. )

revelations

启示

当然佛教怀疑"启示"(revelations)是有一定道理的,譬如为何圣保罗、穆罕默德的启示指向了不同的内容!但现代人在受到批判意识洗礼之后的回应是,启示是可以出错(open to error)的. 但关键在于必须指出,毕竟不是启示保证上帝存在,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列