有边缘的

The Dream of the Red Chamber

红楼梦

我有一本 大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译、企 鹅出版社(Penguin)出版的译本,只不过书名 题为>(The Dream of the Red Chamber). 数个世纪之后,我们接触最为密切的是那 些游走在宫庭边缘的个人和文人. 其中一些人 画工高超,而在这次展览会上,

emarginate

顶端微凹的

emarcid 凋谢的 | emarginate 顶端微凹的 | emargination 边缘有凹痕

filum

丝;线状构造

"滤过再吸收说","filtration-reabsorption theory" | "丝;线状构造","filum" | "毛缘的;有边缘毛的","fimbriate;fringed"

Ride the King's highway

在国王大道行驶

There's danger on the edge of town, 城市的边缘充满了危险 | Ride the King's highway. 在国王大道行驶 | Weird scences inside the gold mine, 金矿里有奇异的景象

limbers

通水孔

limbate 有异色边的 | limbers 通水孔 | limbic 边缘的

on the verge of war

战争爆发之际

verge n. (道路、花坛等长草的)边缘,引申"某事即将发生之际". | on the verge of war战争爆发之际 | 42、brief, concise, curt, succinct都有"简短的"意思.

run ragged

右边不齐

右边不齐行的排版ragged right | 右边不齐run ragged | 有皱褶边缘的胶片frill

run ragged

中文:右边不齐

中文:右边不齐行的排版ragged right | 中文:右边不齐run ragged | 中文:有皱褶边缘的胶片frill

(多种方式的叠印效果,好,在Stylize菜单中出现)

CC RepeTile

CC Radial Scale Wipe(带有边缘扭曲的圆孔过渡,在Transition菜单中出现) | CC RepeTile(多种方式的叠印效果,好,在Stylize菜单中出现) | CC Ripple Pulse(扩散波纹变形,必需打关键帧才有效果,好,在Distort菜单中出现...

trepanation

环钻术

人类的环钻术(trepanation)历史源远流长. 2001年,我国考古学家在山东省高饶发现一具距今约5000年的人体颅骨,右枕部有边缘清晰的开颅痕迹. 世界医学史揭示,神经外科学源于神经科学(Neurosciences). 20世纪初期,随着人类对于大脑生理及功能认识逐步深入,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝