有趣的

Unreal Tournament

虚幻锦标赛

不知该说幸还是不幸,虽然她偶尔会写下一些有趣的文字,但绝大部份是她对自己及家人的琐碎抱怨及流水帐;已经十八岁的她受够了父序言 今年几乎在同时推出了两款第一人称射击游戏:>(Unreal Tournament)和>(quake 3),

Visitors

访客

笔者研究相关统计调查资料后,发现以下两项非常有趣的数据,在此就教各位. (图一)显示电子商务网站单月进站人次的统计. 其中说明单月进站访客(visitors)不到3000人次的网站,合计比率高达66%

Wabash College

瓦巴士学院

该校标榜学生全无负债. 其它上榜的主要是公立大学. 百大最佳学府中,23所同时跻身物有所值榜,包括知名度较低的瓦巴士学院(Wabash College). 有趣的是,最佳大学一般集中于东部,而超值大学集中于南部地区.

Wherever

何地

它将成为可靠的工作助手(上网、记事、制定工作计划、照相、录音)和有趣的娱乐伙伴(游戏、听MP3、收音机、看电影、读小说)让各媒体融合,真正的做到不管是是谁(whoever),不论何时(whenever)不论何地(wherever)都可以做六种媒体(

zookeeper

动物园管理员

游戏分为多种有趣的模式:>不仅包括竞赛(Campain)模式,自由养成(free-form)模式和沙盒(sandbox)模式,还增加了一种动物园管理员(zookeeper)模式,这种新的模式可以让玩家扮演动物饲养员和他们的动物相互沟通.

castling

王车易位

有趣的是,这国王通过王车易位(Castling)也有左右两个城堡可以藏身. 只是当对方有任一子力能控制到王车易位的通路上,或对方正在将军(Check)时,王车易位就不被答应. 这大概是规定最高统帅在战事紧张的关头不得独自逃入戴维营吧.

Okay, three Cokes

好的,三杯可乐

- Very funny, Cody.|很有趣,科迪 | Okay, three Cokes.|好的,三杯可乐 | Well, you're sure full of yourself today, mister.|嗳,你今天挺得意的啊,先生

China decorates our table

中國裝飾我們的表

Together you just look away in the distance你只要看看一起離開的距離 | China decorates our table中國裝飾我們的表 | Funny how the cracks don't seem to show有趣如何裂縫似乎沒有顯示

Inefficiencies

无效率

有趣的是,约翰梅利威瑟(John Meriwether)(于一九七五年开始利用债券价格的无效率(inefficiencies)进行套利)当时也于所罗门服务,正是牵扯进所罗门这场大灾难的交易员之一.

Promoting

提升

我们把这个过程称为提升(Promoting)列. 一个有趣的设计问题是是否需要将维度表中的所有列都应改添加(或者提升)到一个属性层次中. 默认情况下,维度向导(Dimension Wizard)能够完成这项工作. 它会将所有的列移动到一个属性层次.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人