有规则的

Paving

铺路法

本文所做的工作主要有以下几个方面: 将铺路法(Paving)和二分法(Looping)相结合,提出了改进的二分法. 本文结合铺路法和二分法,对规则及不规则二维几何域提出了一套改进的四边形网格剖分算法. 它的基本原理是在几何区域边界使用铺路法,

Peer review

同行评议

其实,这种事儿经历得多了,特别是对"同行评议"(peer review)的规则有了实质性的了解和认识,心态自然就会平和下来. 将"同行评议"制度所谓的"公正"理想化,只能给自己带来不必要的烦恼.

Perfectionist

完美主义

3.完美主义(perfectionist). 这些人为了达成心目中完美的标准,总是一再的拖延时间,永远也无法确切回答完成的时间. 而且为了追求完美,他们无视于一切的规则或是规矩. 完美主义的人认为,必须有非常突出的表现才能成功或是被组织所接受.

pilotage

领航

地标领航(pilotage)是以地标(landmark)或者检查点为参照的导航方法. 它是一个可用于任何有足够检查点的航线的导航方法,但它更为普遍地是和航位推测法和VFR无线电导航结合使用. 本章介绍目视飞行规则(VFR)下的越野飞行.

Platform

工作台

现在工作台(platform)上大多已采用Macintosh电脑,因此提高了转向占电脑90%的Windows系列的倾向. 该DTP尚存在文字的种类、字体以及组版规则两大问题. 它所提供的多种字体基本上可以满足要求,所谓文字的种类是指文字数及其有无限制而言,

resonance

共鸣

这也是为什么规则化的房间总是有"共鸣"(resonance)的原因--它们其实都是房间本身的谐波频率. 这也是威慑呢们教堂风琴的工作原理--那些管子其实也是谐波振荡器. 这会使得对声音的分析--或者说叫再合成--非常之困难,

reversal pattern

反转形态

上面所说的只是反转形态(Reversal Pattern)中的一种,如果有兴趣,各位可以很多介绍蜡烛图技术的网站上找到更多的反转形态,这些形态同样可以用来交易. 但为了简化规则在这里暂时只用这一种形态来作为例子.

sheep

羊

原文中的cattle有"牲畜"和"牛"二义,这里因与"羊"(sheep)对置,根据种属概念不能并列的逻辑规则,cattle只能作"牛"解. 王宗炎先生说,辨义为翻译之本. 只有正确地理解原文的每一个字词,才能保证翻译的准确性. 当然,

SPALDING

斯波丁

核心提示: 有"英国绿色英雄"美誉的建筑师杰瑞.哈柔,利用天然资源和自然规则设计了一个环保小区,反击现代人以技术为先的理念. "很多人以为倚仗技术就可以和环境抗衡,这是不可能的. "杰瑞对>说王蕾冬日里的一天,英国林肯郡(Lincolnshire)一个叫斯波丁(Spalding)的小地方,空旷

VEHICLES

车辆

例如,"车辆"(vehicles)在禁止车辆进入公园的规则中的含义. 更为特别的是,解释的任务在可能仅在于词语有一个"标准情形"(standard instance)或"核心含义",它不论出现在什么样的情况原因,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书