有血有肉

bow out of politics

退出政坛

教授告诉我应该把论文的主旨展现得更加有血有肉. The professor told me that I need to flesh out ... | 11. 退出政坛 bow out of politics | 布莱克先生由于健康不佳而退出政坛. Mr Black bowed out of politics ...

remember every inch of

清晰地记得

flesh and bone 有血有肉 | remember every inch of 清晰地记得 | cut the tension with the knife (形容气氛紧张)

The figment of Primo Sparazza became flesh and blood

而普利莫.斯帕拉赞的种种特征 也慢慢的变得有血有肉起来

So he assumed the identity of his alter ego.|而他也... | The figment of Primo Sparazza became flesh and blood,|而普利莫.斯帕拉赞的种种特征 也慢慢的变得有血有肉起来 | and Freeman Heller was no more.|费里...

flesh out

充实,使有血有肉

flare up突然燃起来;突然发怒 | flesh out充实,使有血有肉 | focus on(使)聚集,集中;(使)仪器聚焦

flesh out

(使)有血有肉 ;(使)充实

9. 我们将他们打得溃不成军. We blew them to the smith... | 10. (使)有血有肉 ;(使)充实flesh out | 教授告诉我应该把论文的主旨展现得更加有血有肉. The professor told me that I need to flesh out the main p...

futile

无用的

但列维那斯仍指出,启蒙运动的道德伦理完全将有血有肉(flesh-and-blood)的人化为伦理规则及个案,令现代伦理变得人造的(artificial),无用的(futile)及疏离(alienating),最终对道德实践于事无补.

incur losses

招致损失

flesh out 使之更充实并具体化;使有血有肉 | incur losses 招致损失 | raise capital 集资,筹集资本

Lingua

语言

当记者问及"蓝话"这个名称的由来之时,巴登老师很有兴致地解说:"蓝话"是"Lingua Blu"的译文,当时起这个名称,主要想到的是"语言"(Lingua)这个东西不该太单调,它应该有血有肉、有颜色、有温度,但想找到一个表示有血有肉、又有温度的好词并不容易,

modification

修饰

"修饰"(Modification)是扩展基本句型使之成为生动的、能表达丰富思想的重要语法手段. 我们知道,基本句型多半是一些不带修饰语的骨架,而实际使用中的句子则像活人一样总都是有血有肉的,带有各式各样的修饰语,比如说,Rain fell这样一个句式,

NIKITA

霹雳煞

据报道,近日丹尼尔克雷格和他的女友、日籍电影制片人萨苏姬米切尔在加利福尼亚州外出时,左手无名指戴上...据台湾媒体报道,法国名导吕克.贝松20年前塑造出影史上最有血有肉的女杀手"霹雳煞"(Nikita)的经典形象,如今,其"第三代

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant