有能力的

Federal Reserve

美国联邦储备系统

在美国,联邦储备系统(Federal Reserve)、联邦存款保险公司(FDIC)和财政部最近采取的协作行动明确表明我国政府将采取必要措施,显著加强我国银行和金融机构的实力,使这些机构有能力为推动美国经济增长的消费投资和商业投资提供更多的资金.

footbath

洗脚

查理日后行医的正式头衔是"卫生官",而不是"医生" ;他只能在小镇上行医,处理简单的医疗情况,经常开的处方是:镇定剂、催吐剂、洗脚(footbath)、放血. 凭他的能力本来是不可能有工作的. 查理毕业后,他的父母在道特镇 (Tostes)给他买下一间诊所,

osmotic fragility

渗透脆性

红细胞对低惨溶液有一定的抵抗力,其大小用渗透脆性 (osmotic fragility) 来表示. 渗透脆性小,对低渗溶液的抵抗能力大,不易发生溶血(如新生的红细胞);渗透脆性大,容易发生溶血(如衰老的红细胞). 血小板 (blood platelet) 呈双凸小盘状,

freedom from

摆脱

就其第一层意义而言,这里的自由不过是同义反复,亦即自由就是指主体有能力"摆脱"(freedom from)任何特定善观念的支配,亦即一个自由人的自由标志首先就在于他不受任何特定族群宗教的善观念支配,所以是自由的.

Functions

功能

如果我们把人们生活水平的提高和选择如何生活的权利的扩大视为发展的话,那么我们就有足够的理由去关注"功能"(functions)以及"能力"(capabilities)的实现.

germ line

种系

"种系"(germ line)--不朽基因的连续线--贯串在少数个体,即有生殖能力的个体之内. 它们和我们精巢和卵巢里的生殖细胞相类似. 尽管达尔文的自然选择进化学说是研究社会行为的关键所系(特别是同孟德尔的遗传学相结合时),

bank holding company

银行持股公司

根据美联储的定义,银行持股公司(Bank Holding Company)是指直接或间接地控制一家或多家银行25%以上表决权股份的公司. 在某些情况下,尽管公司持有的股权低于25%,但它能通过其它方式有效控制银行董事会的选举,并有能力对银行经营管理决策施加决定性影响,

inauthenticity

非本真性

(1)有能力(power)采取行动追求一种既定的选择(或者至少是可以选择的选择),并且(ii)不存在干涉(interference)(a)威胁(threats)来自如下的自我(the self)因素(a)激情(passion)(b)非本真性(inauthenticity)(c)错误的意识(false consciou

individualization

个性化

将"个性化"(Individualization)通过网络技术而形成智慧群体,已经不是什么新的发现,而成为一种趋势了. 在这样一种趋势之下,任何网民,只要有出色的思想和语言表达的能力,既便他们还是弱小的"个体",也将获得越来越多的重视的"机会",

Inn

旅馆

不同的建筑也有不同的用途:要塞(FORT)用于训练部队的战斗等级;旅馆(INN)可以招募到不同能力的部队;矿井(MINE)当然是开采资源用的;研究塔(TOWEROF SCIENCE)用于开发科技;工厂(FACTORY)可以把开采的原料生产成工业品;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人