有联系的

All Saints' Day

万圣节

[译注: 墨国的 "亡灵节"与 11 月 1 日和 2 日天主教的 "万圣节"(All Saints' Day) 和 "万灵节"(All Souls' Day) 有一定联系. 注意, 10 月 31 日的 Halloween 并不是 "万圣节", 应该是 "万圣夜"]

appreciate

感谢

最后要表示你会坚持共享(share),传递(pass on),感谢(appreciate)和贡献(contribute). 当然由于免费光盘是从欧洲寄给你的,一定要填写规范准确的联系地址,而且要耐心地等上4-6个星期. 所以,如果你有较好的上网条件,建议尽量不要麻烦Canonical公司,

asthma

哮喘病

一支国际性研究小组于近日发现一个关键基因,该基因与儿童时期的哮喘病(asthma)的发生有密切联系. 此项研究发表在了近日的>学术期刊上.

Blinds

百页窗

有百页窗(Blinds)吗?公寓里的电是要自己与电力公司联系开通的,电话、有线电视(Cable)也一样. 所以在签约之(Security Deposit),这个费用在租约(lease)到期后应该退还,但根据你对公寓的损坏情况要扣掉可以从旧货店(Thrifty Store)购买自行车,

Central Office

中央办公室

这不是一份代表国大党或应中央办公室(Central Office)之请写的论文. 它是我在塞瓦格兰姆和一些同事一系列谈话的结果. 他们认为我有必要写点东西,阐明建设纲领和公民不服从之间的联系,以及如何实施建设纲领. 在这本小册子中,

Edging

立刃

这涉及到滑雪的两个基本功:滑雪立刃(edging)与立刃滑雪(carving),二者是既有内在联系又相互独立的两个技术动作. 前者,翻踝立刃,多用于陡坡和极陡坡上的动态中弯、短弯以及猫跳等,横切或斜切滚落线阶段立刃加压控速,

feint

假象

iousness) 与世界的物质统一性1.世界物质统一性原理(the principle of material universality)的内容(一)联系(relation)的客观性、普遍性和多样性(六)规律( rule)及其客观性(5)现象有真象和假象之分,假象(feint)与错觉( illu

fingerprint

指纹识别

即目视范围的通信联系方式. 这就说明雨、雾、墙等障碍均能影响到微波的传输质量. 所以,我们在使用无线技术时也应该考虑到这些特点,在适当的环境下搭建网络. -m,其攻击模式有测试(test)、指纹识别(fingerprint)、强力攻击(bruteforce)等;

freezing

冻结

所以,在就这些例证做出一般性概括时,不免就有"冻结"(freezing)和"折断"(fracturing)历史的嫌疑,即把现代世界中的重大革命看做是孤立的,而不是把它们历史性地联系起来.

Bikaner

比卡纳

该大学有6个地区中心,位于比卡纳(Bikaner)、寨泊(Jaipur)、乔迪珀(Jodhpur)、科塔(kota)和阿戴泊(Udaipur). 地区中心的作用是监督和协调学习中心的工作. 组织联系课程和有关会议. 鼓励学生申请那些大学允许的跨专业的课程学习.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,