有联系

Referral

转诊

并以转诊(referral)的方式将有精神问题的老年人交由专科医生诊治. 急症住院部的医生会经常与通科医生保持联系,以保证病人出院后治疗的连续性. 老 年病人在急症治疗期结束后,如果必须转到其它住院机构,

regular ring

正则环

冯.诺伊曼在F.J.默里(Murray)的协助下,又写出了题为"论算子环"(On rings of operators)的系列文章.正则环(regular ring)是冯.诺伊曼引入的另一新概念:A是有单何的表示有着密切联系:连续几何L与某正则环A的主左理想构成的格同构.也就是说,

resettlement

再定居

成立新村,英政府称之为"再定居"(resettlement)计划,其真正用意,就是期望能一劳永逸切断共产党党员和垦耕者的联系. 然而,在这计划下,却有大量华人遭不公对待,甚至被遣送出境,妻离子散的悲剧不断上演......

reverence

尊敬

为什么性会与尊敬(reverence)联系在一起呢?另一方面,决定美的东西又是什么呢?我已经说过真爱的对象必定是人,因为只有人才有能够成长的精神. 那又怎么理解一位大师级雕刻家的最好作品呢?怎么理解那些中世纪最好的圣母雕像、德尔斐的希腊御者铜像呢?

revise

校订

她因而有了这样的想法. 同时还把赞同这个计划的学员的信件上交学校董事会. 与文章第一段联系起来. 象Smith小孩一样的学员无法修订、校订(revise)和描述(describe),当然不会反对(oppose),而是支持、拥护(support)这个计划.

sales force

销售力量

可能有很多国内企业老总还不熟悉"企业销售力量"(Sales Force)这个词.企业销售力量指企业销售人员的销售能力和市场竞争能力的总和,它是决定企业销售业绩的关键.企业的销售规模、销售效率,与企业的业绩有着密切的联系.中国电信业的骄子华为公司在短短几年内市场份额迅速扩大,

saloon car

(火车的)客厅式车厢;大轿车

rack car [美]有板架设备可载运汽车的铁路货车 | saloon car (火车的)客厅式车厢;大轿车 | squad car [美](装有与总局联系的无线电话的)巡逻警

scaffold

支架

"支架"(Scaffold)原是建筑行业的术语,又译作"脚手架",是建筑楼房时施予的暂时性支持. 支架将学生独立活动的水平与在更有能力的他人的支持下活动的水平之间的差距联系起来. 学习支架与学习水平的关系如图1所示④:

Liev Schreiber

里夫.施雷伯

据传,纳奥米.沃茨的老公里夫.施 雷伯(Liev Schreiber)有望出演年轻时代的威廉.史崔克将军(William Stryker),这个角色和金刚狼的诞生有千丝万缕的联系,在>(X2)中是由布莱恩.考克斯(Brian Cox)扮演的.

scientism

科学主义

最近几年在中国由于学者们的不断"关怀","科学主义"(scientism)一词时常被提起,更被视为贬义词而不加分析地拒斥. 这种做法常与学术反科学运动有某种内在联系,当然在我看来也与对科学的无知、忌妒有关.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"