有职业

osteoarthritis

退化性关节炎

(记者林福来南县报导)柳营奇美医院家医科主治医师萧旭峰指出,退化性关节炎(osteoarthritis)是一种常见慢性的、渐进性的关节软骨损伤疾病,特别好发於手部、膝盖、髋关节及脊椎等处的关节上,是一种与年龄职业性负重有很强相关的疾病.

painter

画家

其实关于"身份"这个概念原本没有什么特别的地方,通常我们说艺术领域中有不同的身份--"画家"(painter)、"批评家"(critic)、"策展人"(curator)、"收藏家"(collector)、"画廊经纪"、"艺术博物馆"等等,这些都是指不同的职业方向,

Patricia

派翠西亚

西格尔的母亲派翠西亚 (Patricia)为信仰天主教的爱尔兰人,职业为急诊室技术人员,父亲史蒂芬 (Stephen)则是一名高中数学老师,西格尔是家中唯一的儿子,他有一个姐姐和两个妹妹.

perfect game

完美比賽

有一招可以现学现用(当然,你得保证能够实现):在美国职业棒球大联盟(MLB)中完封对手27人次--一场比赛共9局,每队每局出场3人击球,不让对手27人次中任何人击出安打或上垒,即为完封对手,也称"完美比赛(Perfect Game)".

Physiotherapist

物理理疗师

Physiotherapy可翻译成物理治疗,在美国德国澳大利亚等体育先进国家早已是非常普及的体育学科,像刘翔出国治疗也都是找这方面的专家. 听说今年中国刚刚确定有运动物理理疗师(Physiotherapist)这一学科和职业.

plug

堵头

● 当以超过燃烧下限(LFL)的浓度与空气混合时,有直接的火灾和爆炸危险. 适当的出口盖(Cap)或出口堵头(Plug). 容器阀帽或保护装置要安装就位. 保持容器密闭,职业安全和卫生管理局(OSHA)危险告知标准(29CFR1910.1200)危险等级

popular

受欢迎的

在世界上,美式足球(soccer )与英式足球(football )都是非常受欢迎的(popular)体育运动. 这是因为大部分国家都有自己的职业球队(professional teams),因为这个体育运动花费不大,所以所有的国家都建立了最好的球队(excellent teams)来参加国际比赛(international competitions).

prairie

草原

伊利诺绰号"大草原(Prairie)之州",又称为"林肯之地",以表达对这位美国历史上最伟大总统的敬意. 年轻时代的林肯在成为总统前,在Springfield(伊利诺首府)生活和从事律师职业. 在Springfield有林肯故居,墓地以及新的总统图书馆.

Pratt Institute

纽约布拉特学院

据Astley说,世界各地都有很大一部分青少年都对时尚职业感兴趣,因此,时尚产业高速的扩张. "天桥骄子"节目的轰动效应,Parsons设计学院服装设计系也变得异常抢手,申请人数相比前五年上41%. 另外,纽约布拉特学院(Pratt Institute)也上升了20%.

punch line

妙语

另外,戴教授还强调了应该关注的如下素质,这些素质说明考生有成为职业译员的潜力:迅速理解所听段落中妙语(punch line)的能力;迅速把握主次信息以及理清信息间逻辑关系的能力;快速组织信息的能力;清晰表达的能力以及较强的短时记忆力.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝