有罪的

attempt

未遂罪

现在,我们来讨论一下对未遂罪(attempt)的处罚. 有一人进入银行企图进行抢劫,但银行警卫在其造成任何损害之前就发现并抓住了他. 他走得如此近以备抢劫银行这一事实表明,如果不将他监禁起来他就很可能再次实施抢劫,

Bribe

行贿罪

于是将你胸膛深深地rely (on)"后话:听说公园有很多偷窥狂,于是你拿了一块板,写上"新手调情,请勿偷窥"法庭小故事罪犯(criminal)对他的辩护律师(defending lawyer)说我准备行贿法官(grease one's hand),犯了一个行贿罪(bribe).

New Territories

新界

(由1998年第26号第4条增补)"罪"、"罪行"、"罪项"、"犯法行为"(offence) 包括任何刑事罪,和违反、触犯、不遵守任何订有罚则的法律条文; (由1998年第26号第4条增补)"新九龙"(New Kowloon) 指附表5指定的范围;"新界"(New Territories) 指附表5A指明或提述的范围

Plea bargaining

認罪協商

因此,归纳可得一办案品质的排比指标:重罪定刑>轻罪定刑>认罪协商(Plea Bargaining)或缓起诉>不起诉>行政签结. 当然,这种办案品质的简单排比,亦难免遭人诟病其有瞎子摸象之弊,且将驱使检察官成为「欲嫁之罪、何患无词」的酷吏;

vanity

虚荣

可上帝他老人家非抓住人类这个小辫子不放,在他眼里,虚荣(Vanity)乃是七宗罪的一出,甚至是一切罪恶的渊薮. 他没看到人类因虚荣而进步的一面,相反,他认为,人类有了虚荣,就会衍生出贪欲、暴食、懒惰等其他罪,人类的心理,

would

将,会

已有证据显示,逮捕被告人的警察已经告知他无须作任何自我归罪的陈述,但是他所说的一切将会(would)被记录下来并用作对其不利的证据. 于是,被告人迅速作出了供述. 一审法院法官将其视为一项自愿的有罪供述证据予以采纳,

deserves punishment

罪有應得

more specifically 更確切的說 | deserves punishment 罪有應得 | we just dont have the manpower我們實在人手不够

seven sins

七宗罪

著名的<<七宗罪>>(seven sins)就以圣经中提到的人有七宗原罪--暴食、贪婪、傲慢、懒惰、淫欲、嫉妒、愤怒--为背景而展开. 另外诸如<<达芬奇密码>>、<<福尔摩斯>>等等著名的作品,如果想看懂,务必都先理解<<圣经>>.

If you are ant to condemn sb., you can always trump up a charge

欲加之罪,何患无词

树倒猢狲散When the tree falls the monkeys scatter. | 欲加之罪,何患无词If you are ant to condemn sb., you can always trump up a charge. | 家家有本难念的经Every family has some sort of trouble.

statutory rape

小心犯强奸幼女罪

Seriously, look at her. You know she has that Scooby-Doo tongue.|说正经的,看看她 你知道她有史库比... | Statutory rape.|小心犯强奸幼女罪 | On the other hand, maybe she is too young.|再想想,可能她年纪确实...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地