有罪的

Freiburg

弗雷堡

德国弗雷堡(Freiburg)大学动物学教授桑德(Klaus Sander)曾调查此事,询问了报道"海克尔被判有罪"的两家英国报刊的资料来源,>(一般误译为>)答复说是来自一本神创论的宣传物,里面并未列出出处;>则没有回音.

guiltless

无辜的

guiltiness 有罪 | guiltless 无辜的 | guilty 犯罪的

guipure

以线接穿粗厚花布而成的花边

guiltycriminalityguiltinesssinfulness 有罪 | guipure 以线接穿粗厚花布而成的花边 | guitar 吉他

in every sense

名副其实,在各种意义上来说,不折不扣的

one way or another 表示某种方法或途径 | in every sense 名副其实,在各种意义上来说,不折不扣的 | convict 宣判某人有罪(常与of 连用)

Inconclusive evidence

非决定性的证据

harsh terms苛刻的条件 | inconclusive evidence.非决定性的证据 | incriminate vt.控告...有罪, 使负罪, 控告

guilty inwardly

理屈心虚

guilty犯罪的,有罪的,心虚的 | guilty inwardly 理屈心虚 | a guilty conscience犯罪感

Limo Driver

(二)豪华大轿车的司机

(一)是否有罪Guilty Or Not | (二)豪华大轿车的司机Limo Driver | (三)牧师讲笑话A Minister Tells A Joke

Let the living creature lie

就让这生灵静静的躺着

But in my arms till break of day 不过在我的怀里,直到破晓 | Let the living creature lie, 就让这生灵静静的躺着, | Mortal, guilty, but to me 她是凡人,也有罪,可我觉得,

recuperate

复原

>(Picture Imperfect)一书试图复原乌托邦思想,但是"复原"(recuperate)并非意味着粉饰. 如果人们认为乌托邦主义者是有罪的,例如那些以苏联共产主义名义犯下的罪行,就让这些被告承受他们那些控诉吧. 不过,在察看历史的碎片时,

And we also have a notorious seducer

而且我们还抓到 一个臭名卓著的骗子

We still have a self-confessed heretic.|我们还是抓到了一个 自认有罪... | And we also have a notorious seducer,|而且我们还抓到 一个臭名卓著的骗子 | an adulterer, a violator of virgins|一个通奸犯,破坏贞洁...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人