有缺陷地

ambiguity

歧义性

不应该将模糊性(Vagueness)与歧义性(ambiguity)相混淆. 歧义性一般是指在法律制定中的缺陷. 如果法律规定你应当做N,但N既可以指X,也可以指Y,那么实际上什么是你应当做的是不清楚的. 更为准确地说,存在着有歧义的两种类型:一个词可能指示两种不同的事物,

biosynthesis

生物合成

表型上,这些男性是毫无疑问地最常见,且有潜力变得最严重的性别分化异常被证实是在具有皮质醇(cortisol)生物合成(biosynthesis)酵素缺陷的 46,XX 个体(38, I 17).

Close-up

特寫鏡頭

这张照片是用特写镜头(close up)拍摄的,有极强的光线效果,在他眼睛漆黑的眸子里面,你可以看见阿布斯的相机的光线,你能看见照片中人苍白皮肤上的每一个细微之处和缺陷部位;他直直地看着你,似乎无可隐藏;他的目光使人产生兴趣,

congenitally

天生地, 先天地

congenitally handicapped child | 有先天缺陷的儿童 | congenitally | 天生地, 先天地 | conger eel | 海鳗

interstitial atom

[格子間原子]

相反地,金属晶粒中满载著无数的缺陷:点缺陷有所谓之空隙格(Vacancy)与格子间原子(Interstitial atom). 晶体格子上失去应有的原子,就叫空隙格. 正常格子间多挤一个原子就叫格子间原子. (这里须略加说明的是,晶体格子乃正常状况下,

nonlinear

非线性

但是,Web技术仍有诸多缺陷和不足,尤其是Web数据存在着海量性(Magnanimity)、异构性(Heterogerleity)、非线性(Nonlinear)、可靠性(Reliability)、动态性(Dynamic)等固有特点,用户要从分散的、异构的、没有统一管理的网络数据中快速、准确地获取信息,

syntax error

语法错误

3监错设计和防错设计 广义的说,程序中的错误有两类,语法错误(Syntax Error)和逻辑错误(Logic Error),本文中,我们主要讨论后者(严格地说,只是后者的一个子集),即在代码成功通过编译后由于设计逻辑上的缺陷带来的程序非法情况.

transmission

透射

也可抓住其它测试技术不能可靠地抓住的缺陷有高度可靠性要求的制造商,包括电信、计算机、医疗、汽车和军队/航空X光系统的不同类型 一个分类X光系统不同类型的简单方法是分成手工(maual)与自动(automated)和透射(transmission)与截面(cross

serialization proxy

序列化代理

教你如何最大限度地享有这些优势,又能使整个过程尽可能地简单化. 第11章阐述序列化方面的技术,并且有一项值得特别提及的特性,就是序列化代理(serialization proxy)模式,它可以帮助你避免对象序列化的许多缺陷.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列