有系统的

Academic

學術

英文 "学术"(academic)一词的含义除了"较为专门、有系统的学问"外,还包括两个特点:(1)与学院有关;(2)非实用性. Academic一词源于academy(柏拉图创建的高等教育学校),在这种学校里,人们探索哲理、从事学术,并无其他实用目的.

Grimm

格林姆

"比如, 在音韵学方面,"一个格林姆(Grimm)便抵得许多钱大昕、孔广森的成绩. 他们研究音韵的转弯,文字的材料之外,还要实地考察各国各地的方言,和人身发音的器官. 由实地的考察,归纳成种种通则,故能成为有系统的科学.

Hotmail

的

的确是会有这样的问题,不过msn的(hotmail)信箱可以直接使用nokia 内建的系统,直接在讯息里面收件

indeterminate

不确定的

只要在"利率"中--即是在信用条件 的复合体中,它在魏克赛尔的分析中是用利率来代表的--信用条件相互之 间的关系,能够有某种系统的变动而不扰乩均衡公式,那么前三章所述的关 于货币均衡的决定,就是"不确定的"(indeterminate)或是"无区别的"

mechanistic

机械的

1).更详细的, 较低抽象的模型是机械的(mechanistic)并提供连通性的详细资料. 它们倾向于合并定量的从一个成分到另一个成分如何流动的生物信息. 和定性模型不同,这些定量模型是更有能力扩展系统的行为. 最近的研究,

multidimensional

多维的

本文并不打算系统地回顾这一远未终结的理论公案(注2),而是要集中讨论三种较有影响的超越经典世俗化理论的思路,它们是:宗教经济模式(religious economies model,或称"宗教市场理论")、"多维的"(multidimensional) 和"去制度化"(deinstitutionalization)的"新世俗化理论",

rule of law

依法治理

并非由於非理性歧视的结果,而是男性有系统的宰制女性的结果,该女性主义法学认为女性是处於男性态度与经验建构的法律和社会中,此种规范并未反应女性的经验及受害遭遇,传统的依法治理(rule of law),即法律是中立、抽象及普通的,

Kojiki

古事記

第一部分万世一系与武士道(4) 我这里所译的是日本最古史书兼文学书之一,<<古事记>>(Kojiki)的上卷,即是讲神代的部分,也可以说是日本史册中所记述的最有系统的民族神话.

ryokan

良宽

深受爱戴的禅宗诗人良宽(Ryokan)对此下了结论:当我们以有系统的觉察练习,开始把觉察和爱的专注力量延伸到各个生活领域时,就会产生另一种疗愈. 佛陀谈到在生活的四个基本面向培养觉察力,他称之为四种觉察的基础(四念住).

Tie::FlipFlop

实现一个在两个值之间接换的捆绑

Tie::FileLURCache 实现一个轻量级的,基于文件系统的永久的 LRU 缓冲 | Tie::FlipFlop 实现一个在两个值之间接换的捆绑 | Tie::HashDefaults 令散列有缺省值

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢