有系统的

acculturation

涵化

则表达了传教者对中国文化及其价值系统的开放态度. 因此质而言之,这四步的主旨无非都是对受众及其语境的"适应"而已. 在钟鸣旦的论述中,"本地化"(inculturation)首先是与"涵化"(acculturation)相对应:前者在于"本有文化将另一文化中的某些新元素吸收为己有",

Autocorrelation

自相关性

摘要: 在许多的通讯与雷达系统里常常需要用到有著良好自相关性(Autocorrelation)跟良好的交互相关性(Crosscorrelation)之序列. 在有延迟的情况下,非零的自相关性会导致符元间干扰(Intersymbol Interference),而在许多使用者的情况下,

electromagnetic compatibility

电磁兼容

电磁兼容(Electromagnetic Compatibility)的基本定义是:设备或系统在其电磁环境中正常工作,并不对该环境中的任何东西产生不能承受的电磁骚扰的能力. 这里道出了三层含义:首先,设备要在电磁环境中正常工作,设备对于电磁环境中的电磁干扰要有一定的抵御能力(这里有一个"量"的概念),

conformance

一致性

移动设备的研发周期可以从广义上分成五个阶段:设计、系统集成与验证、前一致性(preconformance)验证、一致性(conformance)验证、互操作性. 每个阶段都有自身的测试需求,研发周期中所涉及的每个设计小组都有自己的测试过程和首选的测试方法.

cracker

黑客

如今的黑客队伍人员杂乱,既有善意的以发现计算机系统漏洞为乐趣的"电脑黑客"(Hacke),又有玩世不恭好恶作剧的"电脑黑客"(Cyberbunk),还有纯粹以私利为目的,任意篡改数据,非法获取信息的"电脑黑客"(Cracker).

Geography

地理学

几何学在形成自己的公式系统之前,是"地理学"(geography). 在德里达的>中,"differance"这一基本用语已经出现,这说明他已经有了一个相当坚实的出发点. 同时,"纯物质性"概念的出现又说明了法国哲学从萨特以来将"有灵性的""身体"(Koper)

Thompson

湯普生

例如,在计算复杂度理论上有卓越贡献的库克(Cook)、C程式语言的创始人理奇(Ritchie)、Unix作业系统制作人汤普生(Thompson)及资料库管理系统的先驱卡德(Codd)等.

chorda

索

例如 像索(chorda)这样的性状就具有高分类价值因为它是复合性状系统的一部分,而这复 合性状系统几乎不可能独立地发生两次. 另一方面,分节现象就不是那样的一种基本性 状,因为有很多证据表明它在动物界至少发生过两次.

Blades

刀锋

时间有绝对的限制,而且通常非常短暂,软性即时则允许若干程度的延迟. IBM 采用的即时系统硬体平台,McKenney 表示,主要为一般的 x86 AMD 与 IBM 刀锋 (blades) 机器. 他很期待即时系统在 ARM 平台上也能有所发展.

multiuser

多用户

系统的默认运行级别不能设为0,否则不能正常启动运行级别1 单用户工作(single user)状态,root 权限,用于系统维护,禁止远程登陆运行级别2 多用户(multiuser)状态 (没有NFS)运行级别3 完全的多用户(multiuser)状态 (有NFS),

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列