有精神的

catatonic type

僵直型

关于精神分裂症的分型,台湾和大陆有不同的译法,为了不影响大陆同胞对本书的阅读,有必要作一些澄清和区分,僵直型(Catatonic Type)对应于"紧张型",混乱型(Disorganized Type)对应于"青春型",猜疑型(Paranoid Type)对应于"偏执型",

There is a little-known relationship law

男女之间 有个鲜为人知的小法则

Good hat, huh?|-要戴吧? | There is a little-known relationship law.|男女之间 有个鲜为人知的小法则 | When your man is down and out, you have to get up and on.|当你的男人失意落魄时 你更得好好打起精神

multiple sclerosis

多发性硬化症

(三)多发性硬化症(multiple sclerosis)是一种青、壮年时期的中枢神经系统脱髓鞘疾病,其特点为病灶播散在病程中常有缓解和复发的反复出现. 病损部位的不同,临床表现可多种多样. 常有精神症状的言语障碍. 颅神经功能障碍以球后神经炎为首发症状多见.

Pepys

佩皮斯

例如 T.史密斯(Smith)、牛津的玛格达莱(Magdalem)学院副院长和伦敦科顿图书馆的管理员,以及S.佩皮斯(Pepys),后者曾请人给沃利斯绘过一幅肖像置于牛津大学.沃利斯是他那个时代的最有才能和最有独创精神的数学家之一,

seem

似乎

在和W.L.Fourney通信中,该教授相信笔者有解决退刀和克服螺旋槽的好办法,在称赞笔者有献身精神的同时,对刀具的使用寿命仍持怀疑,使用了"似乎"(seem)一词.

Suspicion

怀疑

丁水汀常务副院长在讲话中鼓励广大研究生同学积极参与到学术论坛的活动中来,碰撞思想、共同提高. 他还要求各位同学在科学研究中要有极大的求知欲和科研热情,对所研究的问题要有尊重(Respect)、怀疑(Suspicion)、研究(Research)的RSR钻研精神.

willpower

毅力

学习外语一定要有毅力(willpower),若三天打鱼,两天晒网,肯定学不好外语. 毅力是一个人在行动中坚定不移,百折不挠地克服一切困难和障碍,完成既定目标的意志品质. 学习外语必须要有惊人的毅力(amazing willpower)、坚强的意志和持之以恒(study Perseveringly)的精神,

cingulate

(昆虫腹部)有色带环绕的

cingular | (牙齿的)舌面嵴的 | cingulate | (昆虫腹部)有色带环绕的 | cingulectomy | (脑)扣带束切开术(一种精神外科手术)

Rhacophorus moltrechti

莫氏树蛙

莫氏树蛙(Rhacophorus moltrechti)平时总是眯著眼躲在树上,只有在雨后才变得活泼有精神,它们红色的大腿内侧与醒目的黑斑,有著警示敌人的实际作用.

Detect Scrying

侦测占卜窥探:警告你有魔法性的监视者

Detect Scrying 侦测占卜窥探:警告你有魔法性的监视者 | Dismissal 驱逐术:驱使一个生物回到原来居住的次元 | Dominate Person 支配人形生物:以精神力量控制人、类人等

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul