有精神的

drug abuse

滥用药物

英文没有所谓"吸毒",只有滥用药物(drug abuse). 有人认为"滥用精神科药物"或"服用软性毒品"的提法,容易令吸毒者误以为祸害不及传统毒品而掉以轻心,提议改称为"滥用精神科毒品". 但另一边厢,却有精神科医生反对,

Mental derangement

精神错乱

如果我们把这种发展的结果称作"自我"(self)的话,那么智力的观念联结一旦形成,其本身便进入接近的关系(contiguity-relations)之中,"二分定律"(dichotomic law)所支配,不容许有任何例外,除非联想以上述的特定些变化,可由不同形式的精神错乱(mental derangement)予以表述.

materiality

物质性

如果精神性的存在是主体性之所系,同时承认精神的存在是复杂的,有浅深、高下等层次之分,那么,浅表的、外缘的、低层的精神存在,如感觉、知觉、记忆以及经验心理学上喜怒哀乐等心理表现,由于其与物质性的存在紧贴互粘,具有相当程度的"物质性"(materiality),其"精神性"(s

psychoanalysis

精神分析

他们此时的兴奋劲儿和思考模式更像冷冰冰的实验科学家,而不是充满关切之心的、对人们的需求很敏感的治疗者,他们铸就了一个冷漠的、不带感情色彩的词--"精神分析"(psychoanalysis),用来指称他们的发现,从没有考虑到它对人们的影响.

psychosexual

精神性欲

在儿童时期就开始的精神性欲(psychosexual)的成熟,此时会继续下去;这也是年轻人与别人建立成年社交关系的时机. 在青少年时期,年轻人会谈恋爱、开始尝试有约束性的情侣关系、进一步明确发现他们自己及父母最期望的品格特性,

psychotropic substances

精神药物

(2)精神药物(psychotropic substances):也称精神药品(psychotropic drugs) 指主要作用于中枢神经系统,引起兴奋或抑制,连续应用可产生依赖性的药物. B类:动物试验及人类未证实对胎儿有危害. 动物实验证实无危害,但不能保证对人类也无危害.

sportsmanlike

要有体育精神点

We face each other as God intended.|我们在上帝的谕旨下碰面 | Sportsmanlike.|要有体育精神点 | No tricks, no weapons. Skill against skill alone.|不耍花招,不用武器. 技术对技术

Awake, my spirit! Think through whom

醒来,我的精神!想一想

Was not more free.何曾有过这种驰骋. | Awake, my spirit! Think through whom 醒来,我的精神!想一想 | Thy life-blood tracks its parent lake,你的心血所来自的湖泊,

togetherness

团结精神

钛族人的社会:钛族人的社会非常单一(homogenous),充满了团结精神(togetherness)这一种族特质. 这是钛族的力量来源之一. 钛族社会分为5个阶级. 每一个阶级有其专长的范围. 水阶级是外交官、政治家和行政官员. 土阶级是技师,建筑家和工人.

Mental disorders

精神障碍

他们如果说有病,是心理障碍(psychological distarbance)心理问题(psychological problems)还是精神障碍(mental disorders)呢?我们能否将这类问题称之为心理障碍而有别于精神障碍呢?其实廿多年以前,美国许多医学院的精神病科已更名为精神病科与行为科学科;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul