有秩序

cosmic

宇宙的

因此有了:浪漫的景观--天、地、人互相平衡,尺度适宜,氛围亲切;宇宙的(Cosmic)景观--天之大主宰一切,可感受自然之神秘与伟大,使人俯身相依;经典的(Classic)景观――等级与秩序将个性化的空间联系起来{5}.

dissatisfied

不满意的

但对于不满意的(dissatisfied)的修正主义(revisionist)国家来说,安全并非其首要目标,攫取利益才是其目标. 对现状不满意的国家常常会追随(而不是制衡)另一个正在崛起的试图挑战和改变现存国际秩序的国家,因为追随后者才有可能打碎压在它身上的现状枷锁,

historic

历史性

他同样坚定地谴责黑格尔对主导的"历史性"(historic)民族和默默无闻缺乏活力的民族的划分--前者因为其"优越性",有权侵略和同化其他民族. 根据一种高度抽象而模式化的历史观,历史是一个必然走向理性而和谐的新世界秩序的过程,

honesty

正直

1937年12月,默顿在"美国社会学学会"的会议上宣读的论文"科学与社会秩序"中,认为可以把"科学的精神气质"(the ethos of science)所体现的情操概括为"正直"(honesty)、" 诚实"(integrity) 、"有条理的怀疑主义"(organized skeptici

hoodie

連帽衫

还记得英国的 连帽衫 (Hoodie)一族吗?连帽族常常被形容为小混混、小流氓,被指责为社会的一大隐患. 埃里斯.德拉蒙德(Ellis Drummond)今年18岁,有攻击他人、携带毒品、扰乱公共秩序等前科. 检察官向法庭申请给他下ASBO(反社会行为禁令).

impersonality

非个人性

1937年12月,默顿在"美国社会学学会"的会议上宣读的论文"科学与社会秩序"中,认为可以把"科学的精神气质"(the ethos of science)所体现的情操概括为"正直"(honesty)、" 诚实"(integrity) 、"有条理的怀疑主义"(organized skepticism)、"祛利性"和&quo

Integrity

诚实

1937年12月,默顿在"美国社会学学会"的会议上宣读的论文"科学与社会秩序"中,认为可以把"科学的精神气质"(the ethos of science)所体现的情操概括为"正直"(honesty)、" 诚实"(integrity) 、"有条理的怀疑主义"(organized skepticism

jurisprudence

法学

现在转向我的主题的第二部分:法学(jurisprudence). 很显然,如果没有世界法在不同的成员间维护秩序和正义,世界共同体就不可能存在. 在这方面,重要的是要认识到,世界上所有的文化中都有人类学家所谓的"正义论坛(justice forums)",

legitimacy

正统性

但任何事物都有它的两面性,人类的制度史同样告诉我们:音乐之制(乐制)事实上亦会无形之中遮蔽政治-法律统治的"凶猛"面相,隐没"正音""雅乐"背后的不合理的等级秩序,使人民在接受其教化的同时也"舒舒服服地"接受着一种所谓"正统性"(legitimacy)的统治.

form or make up (sth

组成,构成

These questions constituted a challenge to the established order.这些问题对已建立的秩序提出了挑战.... | ② form or make up (sth.) 组成,构成 | make ...sense: be a wise course of action有道理,合乎情理;明智

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant