有礼的

COMMUNION

圣餐

"圣餐"(Communion)是由面包和酒构成的正餐,基督徒在进餐时回忆并体会耶稣在十字架上的死亡. 圣餐有各种不同的名称:罗马天主教称之为"弥撒"(Mass),东正教称之为"圣餐仪式"(Divine Liturgy),浸礼派称之为"主的晚餐"(Lord's Supper),

Homecoming

回家

由于米莎-巴顿的健康原因,她取消了出席她初次主演的新电影>(Homecoming)7月16日在好莱坞的首映礼. 制片人Austin Stark也证实了这条消息,并解释:"就我所知,有一些药物方面的问题导致她无法旅行. "

Lent

四旬期

威尼斯嘉年华的日期每年不尽相同,大致上是以四旬期(Lent)前十天为举办嘉年华的时间. 嘉年华会有整整十天,期间有许多活动,但圣灰星期三的前一天--圣灰瞻礼日(ShroveTuesday)为威尼斯嘉年华的高潮,当天街道、小巷、运河边都充斥着戴着面具狂欢的人们.

microfiche

缩微胶片

它远不如后来的"缩微胶片"(microfiche). 和今日的"电子计算机"(俗称"电脑")相比,是不可以道里计的. --但是现代化总得有个带头人. 袁同礼先生便是推动这一行道现代化的启蒙领袖. 余即知有研究生穷数年之功,做出些血汗结晶,

mood

语气

小说中的"语气"(tone)和韩礼德的"语气"(mood),虽概念不同,但在协商人际意义方面却有异曲同工之处. 一般来说,叙述者的叙事语气通过作者叙事风格(style)体现,风格指一篇作品的写作特点及作者通常的遣词造句,

The Scarlet Pimpernel

红花侠

现今的观众可能很难理解,郝思嘉对霍华 (Leslie Howard) 所饰演的艾希礼为何会有那种持续燃烧的热 情,大部分人应该都没看过他所演出的>或>.

voice box

喉头

前几天就感冒的光良在出席Red Box的开幕礼时自喻情绪很high,但喉咙却high不起来,全因他病情严重到痰里出现血丝,被医生宣布他喉头(Voice box)出血!周日早上,光良发现吐痰有血丝,经过医生诊断之后证实喉头有血.

Whispers And Moans

性工作者十日談

而在邱礼涛执导的<<性工作者十日谈>>(Whispers And Moans)中,我们更看到本地稀有的「跨性别」(trans-gender)人士性工作者. 编剧杨漪珊曾做过相应的田野工作(Field Work),在她笔下的性服务行业与性工作者尽管仍有错漏,但算是有一定真确性.

philosophizing

哲学思维

我说儒学已经终结,意思有以下几层:第一,儒学的具有特征性的也是其核心的范畴,如仁、义、礼、忠、恕、孝,等等,在现在或现实的哲学思考中已经不存在了,也就是说,该哲学的中心范畴已经不再是人们用以思考、进行哲学思维(philosophizing)的概念工具;第二,除非转换成另外一种说话方式,

The Scarlet Pimpernel

红花侠

现今的观众可能很难理解,郝思嘉对霍华 (Leslie Howard) 所饰演的艾希礼为何会有那种持续燃烧的热 情,大部分人应该都没看过他所演出的<<卖花女 (Pygma lion) >>或<<红花侠 (The Scarlet Pimpernel)>>.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以