有礼

Aaron Kwok

演 员:郭富城

不过他在>中的拳脚功夫丝毫不逊于郭天王,而唐导更是称赞王力宏的优质演技,他认为王力宏只要再经过一、二年的磨练,必定有机会挤进巨星行列 雷霆战警[粤语版] 导演:唐季礼 (Stanley Tong) 类型:动作 演员:郭富城 (Aaron Kwok) ......

Evan Almighty

嚟多件衰鬼上帝

陈法蓉、叶翠翠、陈自瑶、江华及麦洁雯等前晚齐出席电影>(Evan Almighty)首映礼,场面热闹. 陈法蓉也是港姐冠军,谈及今年港姐冠军张嘉儿被指是历年来最丑的一位,她坦言也有留意今届港姐,冠军的确不是自己的心水,

Andrews

安德鲁

3年前,美国人R.C.安德鲁(Andrews)在蒙古发现了恐龙化石,他曾嘲笑中国人无能. 袁复礼历经磨难,不畏艰险,终于不负众望,在北疆等地共发现和采集了72具爬行动物化石,其中比较完整的新种有:新疆二齿兽(Dicynodonsinkiangensis)P2;

Anyone home

有人在家么

No, no. Sounds great, Lexi.|不 不 听来不错 Lexi | Anyone home?|有人在家么? | I have a gift certificate to Grimaldi's,|我有Grimaldi的礼券

apposition

同位置

最合适的翻译,应给「牛和羊」作同位置(apposition),意思「牲畜,即牛和羊」. 文理串珠:「尔中有欲献牲为礼,必以牛羊奉我」;吕振中:「你们中间若有人要从牲口中把供物献与永恒主,就要从牛羊中带供物来献上」;思高译本:「你们中间若有人愿意由家畜中献给上主奉献祭坛,

Cardinal Numbers

基數

另外一个研究领域是大小(size),这引出了基数(cardinal numbers)概念和另一种无穷大--艾礼富数(aleph numbers). 它使无穷大集合(infinitely large sets)之间的对比有了意义. 许多数学对象(objects),如数字和函数的集合(sets of numbers and functions),

catastrophe theory

劇變論

在过去二、三十年中,尽管有不少的数学新理论产生,但是从来没有一个能像董礼内(René Thom)教授的剧变论(catastrophe theory)引起如此广泛而又深入的影响.

caterpillar

毛虫

新浪娱乐讯 第60届柏林电影节,有"粉红电影教父"之誉的日本老牌导演若松孝二,其最新作品>(CATERPILLAR)入选第60届柏林电影节竞赛单元,当地时间2月15日,>(CATERPILLAR)首映礼举行.

Whispers And Moans

性工作者十日談

而在邱礼涛执导的<<性工作者十日谈>>(Whispers And Moans)中,我们更看到本地稀有的「跨性别」(trans-gender)人士性工作者. 编剧杨漪珊曾做过相应的田野工作(Field Work),在她笔下的性服务行业与性工作者尽管仍有错漏,但算是有一定真确性.

Mormons

摩门教

那么真正的机会平等就无法实现. 这些政治家是很有远见的. "新教的其他主要派别有:公理宗(Congregationists)、 浸礼宗(Baptists)、 卫斯里宗(Wesleyans) 、公谊会(Society of Friends)、 摩门教(Mormons)等.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以