有矛盾

equalization

均等化

人们对于流行(fashion)的消费可以以二元关系的心理状态来解释:一方面,人类有追求差异化(differentiation)与均等化(equalization)的冲动,这09年最流行歌曲两种力量之矛盾、对立、消长之变化正是流行产生之原因.

fecal impaction

粪便嵌塞

心理、社会方面的因素均会影响正常地排便. 便秘可导致腹部不适,食欲降低及恶心. 全身症状有头晕、头痛、乏力、焦虑、坐卧不安等. 老年人便秘的主要并发症是粪便嵌塞(fecal impaction),这会导致肠梗阻、结肠溃疡、溢出性大便失禁或矛盾性腹泻.

FEU

英尺集装箱

2004年的数量约相当于520万只FEU. 此外,国际油价接连不断上升,也刺激了运费的上涨. 可令供需矛盾稍微缓解的是,预计今年底将有一大批集装箱船下水,其中包括许多能装载4000个40英尺集装箱(FEU)的大型船只.

gendarme

宪兵

今天的吉林省人民政府所在地曾是日本宪兵(gendarme)司令部旧处,它完工公于1933年秋天. 日本宪兵是日本天皇一手扶持起来的日本侵华的主要军事力量,初期宪兵和关东军内部有很大的矛盾. "九.一八"事变前期,关东军以"满铁"为掩护迅速澎涨时,

The Humane Society of the United States

美国人道协会

美国人道协会(The Humane Society of the United States)副会长兽医师麦可福克斯专研人猫关系,他以为猫在历史上极受重视,又被迫害. 这点与人内心对猫又爱又恨的矛盾性格有关,反映出人类的双重心理. 人的爱心是有条件的:我们只爱我们能控制的东西,他们会拜倒在我们脚下,

hybrid

杂种

摩羯座男人充满矛盾,精神层面就是"杂种"(hybrid)的混合,这也许跟这个星座的原型(archetype)或者图腾有关系. 有人通常把摩羯座认为就是山羊座,其实这是不对的,因为在希腊神话中,摩羯座的原型是上身是羊、下身是鱼的怪物,

time invariant

时不变

比如,线性系统的最重要性质,叠加性(superposition)就可以通过微分方程很容易得出;时不变(time invariant)性质也是一样. 很有物理意义的规律在数学中不过是一种变形或者变换或者简单的运算. 数学形式和物理意义的赋予之间的矛盾是必须抓牢的.

landscape

自然风景

在中国,晋代才有了山水美的发现;在西方,在18世纪中期以后,伴随着浪漫主义运动的兴起,自然风景(landscape)才真正成为审美对象. 因此,美学不得不面对一个与常识矛盾的现象:自然美的诞生晚于艺术美. 这个现象本身说明了一个道理:自然美是脱胎于艺术美的,

liberal education

通才教育

"通才教育"(Liberal Education)是一个被广泛误解了的概念,很多人把"通才教育"与"专才教育"对立起来,预设了"非此即彼"的选择怪圈. 事实上,"通才教育"是"专才教育"的基础,两者并不天然地矛盾,正如晚清著名学者杨守敬曾言:"天下有博而不精者,

white lie

善意的谎言

也有的时候,说谎话是为了表达一种善意,英文中有"善意的谎言"(white lie)的说法. 如为了调解两位朋友之间的矛盾,故意向双方传达对方希望和好的意愿,结果双方和好了,调解的目的也达到了. 这就属于善意的谎言. 我所希望看到的是,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;