有目的

aide

助理

因为我们的目的是孩子尽快融合,能够独立而不需要助理(AIDE). 配置助理的目的是在需要帮助的情况下帮助一下,但是长期目标是孩子能尽快脱离助理. 当然是如果有一个不错的带班老师,她能够担任很多这方面的工作,不露痕迹地协助孩子,

BARGAINING

协商

AGREEMENT:一方提出有效(valid)一方必须对此表示接受;CONSIDERATION:双方之间必须有一个协商(bargaining)的过程并直接导致双方的利益交换;LEGALITY:合同必须基于合法(lawful)的目的;CONSENT:任何一方不得通过欺诈或强迫(trick or force)另一方来达到目的;

basis

座

单针亚目的基座(basis)上有1根针,称为主针(cent-ral stylet). 多针亚目的镰状基座上排列着许多针,并在开口于基座基部的吻针囊(accessory st-ylet pouch)内分泌副针(accessory stylet),以补充前者. 吻针的基部具单细胞腺及贮藏其分泌物的贮囊,

bribery

贿赂

商业贿赂(Bribery) 指经营者为销售或者购买商品而采用财物或者其他手段贿赂对方单位或者个人的行为. 商业贿赂行为的特征有三:(1)主体是经营者,赌赂对方单位或者个人. (2)目的是为销售商品或者购买商品,即为达到商业目的,通过贿赂手段,

model business corporation act

模范公司法

但20世纪中叶以来,各国在公司立法中都有放松或废止目的范围限制的趋势,美国1984年>(Model Business Corporation Act)允许公司设立以"一切商业目的"或"从事所有合法的商业活动",法律认可了这种宽泛的意思限制[53].法律对意思表示的形式及认可的程度,

debit

借项

借项 (Debit) 和 贷项 (Credit) 是会计基本的知识, 如果把借项金额填写在资产, 成本或支出的科目会提高这些科目的值, 填写在负债, 股本或收入的科目会减少这些科目的值.把贷项金额填写在这些科目会有相反的效果,

dissent

不一致

对于罗尔斯,"原初状态"是一种理想的程序,其最终目的是人们之间达成"一致";对于利奥塔,讨论或对话的真正目的应该是"不一致"(dissent). 因为只有不一致,人们的思想才不会僵化,才会有创造性. 如果说罗尔斯的契约主义试图通过"原初状态"的建立而达到人们的"共同性",

Extrinsic value

外在价值

原文在此(The True Happiness Theory of Aristotle)大概翻译下:先是两个术语: 外在价值(extrinsic value)和内在价值(intrinsic value)的区分. 有外在价值的事物,抽象的说,就是为了实现其他目的所采取的手段. 比如,锻炼身体的目的在于健康,

frost

霜

再看"whiteas snow"的译例,如果目的语中有"霜"(frost)的话,可将之译为"白如霜"(white as frost),或套用目的语中相应的成语来翻译,如"白如鹭毛"或"白如蘑菇"等.

Psyllidae

木虱科

木虱科(Psyllidae)同翅目的1科. 本科昆虫通称木虱. 体小型,活泼,能跳. 头短阔. 有复眼,单眼3个. 触角细长,10节. 喙3节. 前胸小,中胸背板大. 前翅有1条3分枝的脉纹,每支再分叉. 后足基节腹面有1疣状突起;胫节有端刺;跗节2节;有中垫.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;