有的

General provisions

一般条款

如草案各编的第一章通常为"一般性规则",在使用的标题上,各章有所不同,有的使用了"一般条款"(General provisions),有的则使用"General",虽然两者表达意思一致,但是此类不协调有违民法典的"体系性"(systematic)和一致性(coherent).

puffing and blowing

呼哧呼哧地着喷气

Flying, running, leaping, 有的疾走而至,有的跳跃而, | Puffing and blowing, 呼哧呼哧地着喷气, | Chuckling, clapping, crowing, 嬉皮笑脸,手舞足蹈,哇哇乱叫,

punishment

罚

关于刑罚的定义林林总总,我国内地刑法学界有不同的定义:有的认为,刑罚是统治阶级惩罚犯罪的一种强制方法;有的认为,刑罚(punishment)是统治阶级维护其阶级利益和统治秩序的一种重要法律手段,

realist

现实主义者

本来就不需要泾渭分明,因为现实和理想本来就是连体的,或者是两者百分比存在差异. 也就是有的人叫现实主义者(Realist),有的人叫理想主义者(Idealist)罢了.

rebate

退款

业者提供的加油卡优惠,有的是提供住客加油卡,有的则是以退款(rebate)方式减收住宿费. 对住宿的日期及长短,各有规定,有的规定不得同时享有其它折扣优惠.

REF

参考点

有的学生在往返参考点时,选择工作方式时,不看操作面板,把操作方式开关选在手动(JOG)方式,而不是回参考点(REF)方式,又不观显示器屏幕,不是造成超程报警有的学生在往返参考点时,选择工作方式时,不看操作面板,

Chinese Restaurant

中餐馆

一般而言,卖本地食物的饭店就叫restaurant,而卖外国食物的则冠以具体名称,如中餐馆(Chinese restaurant)或法式餐馆(French restaurant). 根据当地习惯(customs)与设施,有的饭店卖酒(alcohol),有的不卖酒类. 根据酒类销售法律(alcohol sale laws),

Reveal Selection

显露所有的选择,这种方式下画笔将从遮罩中去掉选择

●Hide all:隐藏所有的部分,这种方式下画笔将从遮罩中增加内容 | ●Reveal selection:显露所有的选择,这种方式下画笔将从遮罩中去掉选择 | ●Hide selection:隐藏所有的选择,这种方式下画笔将从遮罩中增加选择

Yellow River

黄河

黄河 有关黄河的讨论 1、有的人说黄河是中华民族的. 2、有的人说黄河是中华民族的一条害河. 你的观点呢?黄河是其中之一,还是二者兼有? 母亲河黄 河(Yellow River) 教学目标: 一、中国第二长河(难点) 1、黄河的源头、流入的海洋形状和长度(识记) 2、黄河是我国第二长河(理解) 二、母亲河的奉

the rungs of a ladder

梯子的横档

Belonging or connected to:属于的或与...相连: | the rungs of a ladder.梯子的横档 | Possessing; having:占有的;拥有的:

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区