有理由的

aperitif wine

开胃葡萄酒

开胃葡萄酒(Aperitif wine) 开胃酒是为了增进食欲、营造气氛而饮用的酒,在葡萄酒内加入果汁、药草而成. 在国外,傍晚时若一定要找理由喝酒,往往会喝开胃酒. 巴黎有很多男人将法国南部出产的佩诺茴香酒、里卡尔茴香调味开胃酒之类加有药草的利口酒掺水后饮用,

cover up

掩盖

在过去18~20年之间,伊朗一直隐瞒、掩盖(cover up)其浓缩铀活动,这样西方国家深深怀疑伊朗的动机:如果有能力,它会不制造核导弹?"阿米拉马迪说,"其实伊朗也有自己的理由:美伊间一直没有正常的外交关系,如果伊朗公开这些活动,

Young Frankenstein

《新科学怪人>

不过,鉴于梅尔.布鲁克斯的作品>(The Producers)和>(Young Frankenstein)在百老汇的大红大紫,我们有理由相信这个玩世不恭的导演有天会考虑为至今依然是热门的>拍个续集.

from the outset

从一开始

有观点认为人们获取他们和周围世界联系的暗示(intimation)靠的是一种即刻的且从一开始(from the outset)就是针对这个目的的感受,这种观点太过奇怪且与我们心理学的基础(fabric)格格不入,因此人们有理由尝试探索一种精神分析的方法(psychoanalytic),

Global citizen

世界公民

首次交流是短暂的,也是愉悦的. 我们有理由相信:有了如此良好的开端,双方学校会架起心灵沟通的桥梁,促进双方下一步的深层次沟通. 愿伙伴双方的学校、师生甚至家长都能受益,愿主办方培养世界公民(global citizen)的目标早日得以实现!

Isaiah Berlin

以赛亚.伯林

这是以赛亚"伯林(Isaiah Berlin)对该词的理解. 柏林观点是:"普世价值是这样一种价值:大多数人在绝大多数的地方和情况下,在几乎所有的时代,都在共同实行,无论是否自觉,明确或在他们的行为中表达". 第二,当所有人们有理由相信某件事有价值时,

order of magnitude

级

我们没有任何理由作出这样的假设:买方占有母牛比卖方占有母牛更有价值[因为它的真实价值是与当事人的想象有差距的量数级(order of magnitude)],卖方在认定该牛为不能生育时也没有粗心大意;事实上,卖方犯了一个合理而又(在合理成本条件下)不可避免的错误.

persuasive

有說服力

近代所有普通法的法院均自我规定(这种规定或习惯拉丁文称为stare decisis),下级法庭必须遵从上级法庭以往的判例;同级的法官的判例虽然互相没有必然约束力,但如果没有很好的理由,一般都会互相参考,以法律术语来说是有 "说服力"(persuasive) 的案例.

Yes

有

检查可以给你有(yes)或没有(no)的答案. 例如,接受肿瘤标记(biomarkers)的检查,作为癌症的筛检在特定的族群虽有些价值,但准确度却相当不一致. 医生目前所做的多数检查,都是为了发现已经出现的某些问题. 如果你没有任何症状或理由,

ellagitannin

鞣花单宁

理由为:睡莲目植物的种子有丰富的胚乳和外胚乳,泽泻目种子无胚乳;睡莲目植物的筛分子质体无蛋白质,而泽泻目与全部单子叶植物的筛分子质体均有蛋白质的三角形拟晶体;睡莲目植物含的鞣花单宁(ellagitannin) 未见于单子叶植物

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI